Traducción de la letra de la canción I Just Called to Say Jag Älskar Dig - Acid House Kings

I Just Called to Say Jag Älskar Dig (original)

I know loneliness, it’s a hotel room
The uninspiring bed, the late night TV dramas
Is it really me in a conference room?
The white board emptiness, the self-absorbed arousal
I’m missing pieces, don’t you?
And I just called to say jag älskar dig
And I just called to say jag älskar dig
'Cause in Swedish it sounds honest, sincere, heartfelt
and almost heartbroken
I just called to say jag älskar dig
Will you plan our escape from their dining room?
The all too perfect food, the shallow minds and topics
Please spend less time in your dressing room
The coordinated whites, the special brands we all wear
I’m missing pieces, don’t you?
And I just called to say jag älskar dig
And I just called to say jag älskar dig
'Cause in Swedish it sounds honest, sincere, heartfelt
and almost heartbroken
I just called to say jag älskar dig

I Just Called to Say Jag Älskar Dig (traducción)

Conozco la soledad, es un cuarto de hotel
La cama sin inspiración, los dramas de televisión nocturnos.
¿Soy realmente yo en una sala de conferencias?
El vacío de la pizarra, la excitación ensimismada
Me faltan piezas, ¿a ti no?
Y solo llamé para decir jag älskar dig
Y solo llamé para decir jag älskar dig
Porque en sueco suena honesto, sincero, sincero
y casi desconsolado
Acabo de llamar para decir jag älskar dig
¿Planearás nuestro escape de su comedor?
La comida demasiado perfecta, las mentes superficiales y los temas
Pase menos tiempo en su camerino
Los blancos coordinados, las marcas especiales que todos usamos
Me faltan piezas, ¿a ti no?
Y solo llamé para decir jag älskar dig
Y solo llamé para decir jag älskar dig
Porque en sueco suena honesto, sincero, sincero
y casi desconsolado
Acabo de llamar para decir jag älskar dig