Traducción de la letra de la canción She Keeps Hoping - Acid House Kings

She Keeps Hoping (original)

You’re miserable and alone
Sitting on your own
Wasting time where you don’t belong
Friends they call you up Can never shut up So much to say, so little to hear
But she keeps loving
And she keeps hoping
And though she’s sorry for something she (?)
She won’t back down
Friendships are maintained
As they say that you’re insane
Attention is yours.
Now you’re down on the floor
Open up when your heart breaks
That’s a mistake
When you give out, your friends give up But she keeps loving
And she keeps hoping
Though she’s sorry for something she (?)
She won’t back down
Another day another night
Some people see you, some pass you by Don’t ask why
You’ll get by But she keeps loving
And she keeps hoping
Though she’s sorry for something she (?)
She won’t back down

(traducción)

eres miserable y solo
Sentado solo
Perder el tiempo donde no perteneces
Amigos te llaman Nunca pueden callar Tanto que decir, tan poco que escuchar
Pero ella sigue amando
Y ella sigue esperando
Y aunque se arrepiente de algo, ella (?)
ella no retrocederá
Las amistades se mantienen
Como dicen que estás loco
La atención es tuya.
Ahora estás en el suelo
Ábrete cuando tu corazón se rompa
eso es un error
Cuando te rindes, tus amigos se dan por vencidos, pero ella sigue amando
Y ella sigue esperando
Aunque se arrepiente de algo que ella (?)
ella no retrocederá
Otro día otra noche
Algunas personas te ven, otras pasan de largo No preguntes por qué
Te las arreglarás, pero ella sigue amando
Y ella sigue esperando
Aunque se arrepiente de algo que ella (?)
ella no retrocederá