Traducción de la letra de la canción Be Me - Maino

Be Me (original)

Yea
Yea yea yea
I can only be me my nigga
I’m not onyx nigga
Yea c’mon man
I ain’t Big homie
I ain’t Jay-Z
I can’t do it like snoop
Baby that ain’t me
I can be me
I’m a be me
I can’t copy no man
I’m a be me
Look how diddy dance
I can’t do that
And I don’t wear my clothes
Like Jim Jones
You know that
I can only be me
I’m a be me
I can’t be what I’m not
I’m a be me
I don’t immitate
I initiate
And I dson’t sound like no body
Let’s set it straight
I don’t rap like Jadakiss
I’m different
And I ain’t just talkin our records
I’m really livin it
I ain’t Wayne
I ain’t Game
Ain’t none of em
I’m a be myself
I’m trying to be like none of em
Look how we done it crack
We gone do the same rap
Homie I ain’t Fab
Nigga shoot me I shot him back
So forgive me
If I ain’t your favorite rapper
I’m just a thug on a song
I don’t play with rappers
The second of none it’s the first to me
And to put it more blunt
I’m a be me
I ain’t Nas, baby
I ain’t Mob Deep
I know you lookin for Jeezy
But that ain’t me
I can be me
I’m a be me
I can’t copy no man
I’m a be me
Kanye Make beats
I can’t do that
You can’t expect me to be 50
And you know that
I can only be me
I’m a be me
I can’t be what I’m not
I’m a be me
This is me respect me for who I am
Don’t expect me to immolate another man
I’m not the next Pac
I ain’t the next big
I’m just me my nigga
I get it how I live
You hear that pain in me
Ain’t nothing fake with me
I can’t be what I’m not
Dog that ain’t in me
I’m the truth
It’s hard for me to live a lie
I can’t sound like I’m from the south
I’m from the star
Real niggas they love me for doing what I do
The streets know I don’t make songs like Common do
I don’t jump around like in Busta video
But I lay a nigga down like a busta video
My nigga B. G
My nigga T.I.P
I know they love outkast
But that ain’t me
I could be me
I’m a be me
I can’t copy no man
I’m a be me
Look how Akon sing
I can’t do that
And I don’t make songs like Tylin
You know that
I can only be me
I’m a be me
I can’t be what I’m not
I’m a be me
I make my music
Shit that I like music
Me being me
Original fight music
Our street music
Stayin to beef music
See a nigga shoot
You poppin your heat music
This not cam music
Nigga this is man music
First day home
Fresh out of the can music
Straight music
None of that mase music
Black bandana tied to your face music
Thug music nigga I’m not ludacris
Drunk music listen to how I’m doing this
Real music accept or refuse it
And ya’ll already know exactly who it is
I ain’t big homie
I ain’t Jay-z
I can’t do it like snoop
Baby that ain’t me
I can be me
I’m a be me
I can’t copy no man
I’m a be me
Look how diddy dance
I can’t do that
And I don’t wear my clothes
Like Jim Jones
You know that
I can only be me
I’m a be me
I can’t be what I’m not
I’m a be me

(traducción)

Sí
si si si
Solo puedo ser yo, mi nigga
No soy negro de ónix
Sí, vamos hombre
No soy un gran amigo
Yo no soy Jay-Z
no puedo hacerlo como snoop
Cariño, ese no soy yo
puedo ser yo
soy un ser yo
No puedo copiar a ningún hombre
soy un ser yo
Mira como baila diddy
no puedo hacer eso
Y no uso mi ropa
como jim jones
Tú lo sabes
Sólo puedo ser yo
soy un ser yo
No puedo ser lo que no soy
soy un ser yo
yo no imito
yo inicio
Y no sueno como nadie
Vamos a aclararlo
No rapeo como Jadakiss
Soy diferente
Y no solo estoy hablando de nuestros registros
realmente lo estoy viviendo
yo no soy wayne
no soy un juego
no es ninguno de ellos
soy un ser yo mismo
Estoy tratando de ser como ninguno de ellos
Mira cómo lo hicimos crack
Nos fuimos a hacer el mismo rap
Homie, no soy fabuloso
Nigga dispárame, yo le devolví el disparo
Así que perdóname
Si no soy tu rapero favorito
Solo soy un matón en una canción
yo no juego con raperos
El segundo de ninguno es el primero para mí
Y para decirlo más contundente
soy un ser yo
No soy Nas, nena
No soy Mob Deep
Sé que estás buscando a Jeezy
pero ese no soy yo
puedo ser yo
soy un ser yo
No puedo copiar a ningún hombre
soy un ser yo
Kanye hace ritmos
no puedo hacer eso
No puedes esperar que tenga 50
Y lo sabes
Sólo puedo ser yo
soy un ser yo
No puedo ser lo que no soy
soy un ser yo
Este soy yo, respétame por lo que soy
No esperes que inmole a otro hombre
No soy el próximo Pac
No soy el próximo grande
solo soy yo mi nigga
Lo entiendo como vivo
Escuchas ese dolor en mi
No hay nada falso conmigo
No puedo ser lo que no soy
Perro que no está en mí
Yo soy la verdad
Me cuesta vivir una mentira
No puedo sonar como si fuera del sur
soy de la estrella
Niggas reales me aman por hacer lo que hago
Las calles saben que no hago canciones como las comunes
No salto como en el video de Busta
Pero pongo a un negro como un video busta
Mi negro B. G
Mi nigga CONSEJO
Sé que les encanta outkast
pero ese no soy yo
podría ser yo
soy un ser yo
No puedo copiar a ningún hombre
soy un ser yo
Mira como canta Akon
no puedo hacer eso
Y no hago canciones como Tylin
Tú lo sabes
Sólo puedo ser yo
soy un ser yo
No puedo ser lo que no soy
soy un ser yo
yo hago mi musica
Mierda que me gusta la música
yo siendo yo
musica de pelea original
Nuestra música callejera
Quedarse con la música de la carne de vaca
Ver una sesión de nigga
Haces estallar tu música de calor
Esto no es música de cámara.
Nigga esto es música de hombre
primer dia en casa
Música recién salida de la lata
musica directa
Nada de esa música masificada
Pañuelo negro atado a tu cara música
Thug music nigga no soy ludacris
Música borracha escucha cómo estoy haciendo esto
Música real acéptala o recházala
Y ya sabrás exactamente quién es
no soy un gran homie
Yo no soy Jay-z
no puedo hacerlo como snoop
Cariño, ese no soy yo
puedo ser yo
soy un ser yo
No puedo copiar a ningún hombre
soy un ser yo
Mira como baila diddy
no puedo hacer eso
Y no uso mi ropa
como jim jones
Tú lo sabes
Sólo puedo ser yo
soy un ser yo
No puedo ser lo que no soy
soy un ser yo