Traducción de la letra de la canción Hold On - Maino, Maino featuring Mya

Hold On (original)

Now have you ever had a dream
And you know what its like to hold on
You gotta struggle to fight (yeahhh)
And I can see so baby
Seems out of reach but I can get it
I will never give in
I’m gonna find my way out of here
Everybody stay clean
To protect this dream
So gotta hold on to it
You gotta hold on
You gotta hold on
Hold on to your dreams
You gotta hold on
Hold on hold on
To your dreams
You gotta hold on
You gotta hold on
Hold on to your dreams
You gotta hold on, hold on
Hold on you your dreams
You gotta hold on to your spirit
Even when you feelin different
Your feelin that your lost and your vision ain’t the clearest
When your on a lonely road
And you think the end is nearest
That’s exactly what your feeling
I know just how you’ve been feelin
But this is when you get it When you dig down and come with it
When you look em in the eyes
And you show them that your different
Tell em you the shit
Motherfucker I’m the shit
Ain’t no body blocking out my dreams
Made a promise I’m gonna live it
I can see it
No doubt that I’m gonna be it
Fuck what they’ve been saying
I believe it
I believe it
From the world to the block
Full speed no stop
Big dreams bring about Bigger things don’t stop
You gotta hold on
You gotta hold on
Hold on to your dreams
You gotta hold on
Hold on hold on
To your dreams
You gotta hold on
You gotta hold on
Hold on to your dreams
You gotta hold on, hold on
Hold on to your dreams
I know what it is
When your sick and tired of waiting
When you staring in the mirror
You sit there consimplating
When the pressure of the world
Makes you break your concentration
And you start to doubt yourself
Now it got you hesitating
I was in the cell
Could barely feed myself
Every night I used to dream About me really livin well
Cause the way I fell my heart to tired to be a rapper
Told me its too late
To be a rapper
Shit I wasted half my life
Man them crackers and my life
Now they see me at the concert
Ain’t no spur in my life
Told myself that I can do it
When my dreams seem foolish
I’m the best that ever did it
I did it, yeah I do it
You gotta hold on
You gotta hold on
Hold on to your dreams
You gotta hold on
Hold on hold on
To your dreams
You gotta hold on
You gotta hold on
Hold on to your dreams
You gotta hold on, hold on
Hold on to your dreams
You gotta hold on
I’m tellin you baby
I’m rooting for ya
My young girl stripper
With dreams to be a lawyer
My young boy feeling like Life only ignores us
You gotta be patient
Cause life got something for us
Anything you see can it can be achieved
I’m living proof that even a peasant can be a king
Never let haters discourage you
I encourage you
Keeping going keep on dreaming
You gotta hold on
You gotta hold on
Hold on to your dreams
You gotta hold on
Hold on hold on
To your dreams
You gotta hold on
You gotta hold on
Hold on to your dreams
You gotta hold on

(traducción)

Ahora, ¿alguna vez has tenido un sueño?
Y sabes lo que es aguantar
Tienes que luchar para luchar (sí)
Y puedo ver tan bebé
Parece fuera de alcance pero puedo conseguirlo
nunca me rendiré
Voy a encontrar mi camino fuera de aquí
todos manténganse limpios
Para proteger este sueño
Así que tengo que aferrarme a eso
tienes que aguantar
tienes que aguantar
Aferrate a tus sueños
tienes que aguantar
Aguanta, aguanta
A tus sueños
tienes que aguantar
tienes que aguantar
Aferrate a tus sueños
Tienes que aguantar, aguantar
Aguanta tus sueños
Tienes que aferrarte a tu espíritu
Incluso cuando te sientes diferente
Tu sentimiento de que estás perdido y tu visión no es la más clara
Cuando estás en un camino solitario
Y crees que el final está más cerca
Eso es exactamente lo que sientes
Sé cómo te has estado sintiendo
Pero esto es cuando lo obtienes Cuando cavas y vienes con él
Cuando los miras a los ojos
Y les muestras que eres diferente
Diles la mierda
Hijo de puta soy la mierda
No hay nadie bloqueando mis sueños
Hice una promesa que voy a vivir
Puedo verlo
No hay duda de que voy a serlo
A la mierda lo que han estado diciendo
Yo lo creo
Yo lo creo
Del mundo a la cuadra
A toda velocidad sin paradas
Grandes sueños traen cosas más grandes no se detienen
tienes que aguantar
tienes que aguantar
Aferrate a tus sueños
tienes que aguantar
Aguanta, aguanta
A tus sueños
tienes que aguantar
tienes que aguantar
Aferrate a tus sueños
Tienes que aguantar, aguantar
Aferrate a tus sueños
Sé lo que es
Cuando estás enfermo y cansado de esperar
Cuando te miras en el espejo
Te sientas ahí contemplando
Cuando la presión del mundo
Te hace romper tu concentración
Y empiezas a dudar de ti mismo
Ahora te hizo dudar
yo estaba en la celda
Apenas podía alimentarme
Todas las noches solía soñar que yo realmente vivía bien
Porque la forma en que sentí que mi corazón se cansaba de ser un rapero
Dime que es demasiado tarde
ser un rapero
Mierda, desperdicié la mitad de mi vida
Hombre esas galletas y mi vida
Ahora me ven en el concierto
No hay estímulo en mi vida
Me dije a mí mismo que puedo hacerlo
Cuando mis sueños parecen tontos
Soy el mejor que lo ha hecho
Lo hice, sí lo hago
tienes que aguantar
tienes que aguantar
Aferrate a tus sueños
tienes que aguantar
Aguanta, aguanta
A tus sueños
tienes que aguantar
tienes que aguantar
Aferrate a tus sueños
Tienes que aguantar, aguantar
Aferrate a tus sueños
tienes que aguantar
te lo digo bebe
te estoy apoyando
Mi jovencita stripper
Con sueños de ser abogado
Mi joven siente que la vida solo nos ignora
tienes que ser paciente
Porque la vida tiene algo para nosotros
Todo lo que ves se puede lograr
Soy la prueba viviente de que hasta un campesino puede ser rey
Nunca dejes que los haters te desanimen
Te animo
Seguir adelante seguir soñando
tienes que aguantar
tienes que aguantar
Aferrate a tus sueños
tienes que aguantar
Aguanta, aguanta
A tus sueños
tienes que aguantar
tienes que aguantar
Aferrate a tus sueños
tienes que aguantar