Traducción de la letra de la canción Больше не с тобой - Mainstream One, Anya

Больше не с тобой (original)

Я по-прежнему вижу твой мираж и не могу отпустить.
Воспоминания наши — не стираемый фильм.
И мы могли бы, наверное, друг друга простить,
Но, как видишь, видимо, нам не хватило сил.
Пустые СМС, резкие слова в разрез:
«Я больше не вернусь, но люблю тебя» — P. S.
Ангелы любви молчат, абонент недоступен
И мы с кем-то, но по прежнему друг друга любим.
Припев:
Больше он не с тобой, тебе — чужой, возвращаться назад вам нет смысла.
Ты теперь с другим, он теперь с другой;
и ты знаешь, боль эта любовь.
Больше он не с тобой, тебе — чужой, возвращаться назад вам нет смысла.
Ты теперь с другим, он теперь с другой;
и ты знаешь, боль эта любовь.
Паруса спустили, и волны наши с тобой исчезли, а помнишь, как дарил тебе я
поцелуи нежные?
Больше ни звонков ни писем, наши системы повиснут как неисправленная Windows
Vista
Ты где-то с кем-то, ночь не даст мне опять уснуть.
Я, как рыба на суше,
не могу дышать.
Без тебя нет меня, и в этом вся суть: как дальше жить, если ты теперь не моя?
Припев:
Больше он не с тобой, тебе — чужой, возвращаться назад вам нет смысла.
Ты теперь с другим, он теперь с другой;
и ты знаешь, боль эта любовь.
Больше он не с тобой, тебе — чужой, возвращаться назад вам нет смысла.
Ты теперь с другим, он теперь с другой;
и ты знаешь, боль эта любовь.

(traducción)

Todavía veo tu espejismo y no puedo dejarlo ir.
Nuestros recuerdos son una película imborrable.
Y probablemente podríamos perdonarnos,
Pero, como puede ver, aparentemente, no teníamos suficiente fuerza.
SMS vacíos, palabras duras en el corte:
"No volveré, pero te amo" - P.D.
Los ángeles del amor están en silencio, el suscriptor no está disponible.
Y estamos con alguien, pero aún nos amamos.
Coro:
Ya no está contigo, es un extraño para ti, no tiene sentido volver atrás.
Ahora estás con otro, él ahora está con otro;
y sabes, este dolor es amor.
Ya no está contigo, es un extraño para ti, no tiene sentido volver atrás.
Ahora estás con otro, él ahora está con otro;
y sabes, este dolor es amor.
Las velas fueron arriadas, y nuestras olas desaparecieron contigo, pero ¿recuerdas cómo te di
¿besos suaves?
No más llamadas, no más correos electrónicos, nuestros sistemas se colgarán como Windows sin parches
Vista
Estás en algún lugar con alguien, la noche no me deja volver a dormir.
Soy como un pez en tierra firme
No puedo respirar.
Sin ti, no hay yo, y este es el punto: ¿cómo seguir viviendo si ahora no eres mío?
Coro:
Ya no está contigo, es un extraño para ti, no tiene sentido volver atrás.
Ahora estás con otro, él ahora está con otro;
y sabes, este dolor es amor.
Ya no está contigo, es un extraño para ti, no tiene sentido volver atrás.
Ahora estás con otro, él ahora está con otro;
y sabes, este dolor es amor.