| Чувства между нами спрятаны-спрятаны
| Los sentimientos entre nosotros están escondidos, escondidos
|
| Все частицы и все атомы – это мы
| Todas las partículas y todos los átomos somos nosotros.
|
| Ту любовь, что мы растратили, не купить
| El amor que desperdiciamos no se puede comprar
|
| (И как глазки твои плакали, мне не забыть)
| (Y como lloraron tus ojos, no lo olvidaré)
|
| Парадокс: я в тебя влюблён
| Paradoja: estoy enamorado de ti
|
| Это парадокс!
| ¡Esto es una paradoja!
|
| Думал я, что любовь эта будет не всерьёз
| Pensé que este amor no sería serio
|
| Фиолетовая ванна
| baño morado
|
| Ты, ты – моя манна
| Tú, tú eres mi maná
|
| (Моя манна)
| (Mi maná)
|
| Ты меня вставляешь – медленно и плавно
| Me metiste - lenta y suavemente
|
| Дым от кальяна
| Humo de una cachimba
|
| Дым, дым от кальяна
| Humo, humo de narguile
|
| От её касаний нежных становлюсь я сразу пьяным
| De sus suaves toques inmediatamente me emborracho
|
| Дым от кальяна
| Humo de una cachimba
|
| Дым, дым от кальяна
| Humo, humo de narguile
|
| От её красивых глаз схожу с ума я, мама
| De sus hermosos ojos, me estoy volviendo loco, mamá
|
| Чувства между нами спрятаны-спрятаны
| Los sentimientos entre nosotros están escondidos, escondidos
|
| Все частицы и все атомы – это мы
| Todas las partículas y todos los átomos somos nosotros.
|
| Ту любовь, что мы растратили, не купить
| El amor que desperdiciamos no se puede comprar
|
| И как глазки твои плакали, мне не забыть
| Y como lloraban tus ojos, no puedo olvidar
|
| Чувства между нами спрятаны-спрятаны
| Los sentimientos entre nosotros están escondidos, escondidos
|
| Все частицы и все атомы – это мы
| Todas las partículas y todos los átomos somos nosotros.
|
| Ту любовь, что мы растратили, не купить
| El amor que desperdiciamos no se puede comprar
|
| И как глазки твои плакали, мне не забыть
| Y como lloraban tus ojos, no puedo olvidar
|
| Нарушаем все табу
| Rompiendo todos los tabúes
|
| Ты в красивых кружевах
| Estás en hermoso encaje
|
| Наши шмотки на полу
| Nuestra ropa en el suelo
|
| Уже утро на часах
| Ya es de mañana en el reloj
|
| Я тебя всегда хочу
| Siempre te quiero
|
| Тянешь, словно никотин
| Tire como la nicotina
|
| Я вдыхаю и лечу
| respiro y me curo
|
| И дорога серпантин
| Y el camino serpenteante
|
| Усыпал тебя поцелуями
| te colmó de besos
|
| Ночью не спим, я любовь нарисую
| No dormimos por la noche, dibujaré el amor.
|
| Ты самое лучшее, что со мной было
| eres lo mejor que me ha pasado
|
| Такая одна ты и неповторима
| eres el único
|
| Давай повторим ураган, ты – Катрина
| Repitamos el huracán, eres Katrina
|
| Мой адреналин
| mi adrenalina
|
| Взглядом своим ты меня зацепила
| Con tu mirada me atrapaste
|
| Теперь ты – мой мир
| Ahora eres mi mundo
|
| Чувства между нами спрятаны-спрятаны
| Los sentimientos entre nosotros están escondidos, escondidos
|
| Все частицы и все атомы – это мы
| Todas las partículas y todos los átomos somos nosotros.
|
| Ту любовь, что мы растратили, не купить
| El amor que desperdiciamos no se puede comprar
|
| И как глазки твои плакали, мне не забыть
| Y como lloraban tus ojos, no puedo olvidar
|
| Чувства между нами спрятаны-спрятаны
| Los sentimientos entre nosotros están escondidos, escondidos
|
| Все частицы и все атомы – это мы
| Todas las partículas y todos los átomos somos nosotros.
|
| Ту любовь, что мы растратили, не купить
| El amor que desperdiciamos no se puede comprar
|
| И как глазки твои плакали, мне не забыть
| Y como lloraban tus ojos, no puedo olvidar
|
| Чувства между нами спрятаны
| Los sentimientos entre nosotros están ocultos.
|
| Чувства между нами спрятаны
| Los sentimientos entre nosotros están ocultos.
|
| Чувства между нами спрятаны-спрятаны
| Los sentimientos entre nosotros están escondidos, escondidos
|
| Все частицы и все атомы – это мы
| Todas las partículas y todos los átomos somos nosotros.
|
| Ту любовь, что мы растратили, не купить
| El amor que desperdiciamos no se puede comprar
|
| И как глазки твои плакали, мне не забыть | Y como lloraban tus ojos, no puedo olvidar |