Traducción de la letra de la canción Нам солнце светит ярче - Mainstream One

Нам солнце светит ярче (original)

Она такая красивая.
И эти чувства к ней безумно сильные.
Мы потеряем контроль, нас накроет волной.
И мы после вдвоем обессилены.
На мятой простыне
Сходим с ума друг от друга, — все просто.
Давай сегодня будем недоступны для всех.
Я и ты, и на небе звезды.
А ты помнишь, как говорили:
Так не бывает, что неделимы.
И то, что нет таких во всем мире,
Кто был бы верен и чувства хранил.
А ты помнишь нам говорили,
Что не бывает таких счастливых,
Но не найти даже во всем мире,
Кого бы я так, как тебя полюбил.
Припев:
Нам солнце светит ярче.
Нам солнце светит ярче.
Плохое настроение неуместно.
Нам солнце светит ярче.
Нам солнце светит ярче.
Как хорошо, что мы с тобою вместе.
Нам солнце светит ярче.
Нам солнце светит ярче.
И для печали больше нету места.
Нам солнце светит ярче.
Нам солнце светит ярче.
Я твой жених, а ты моя невеста.
Знаю давно тебя наизусть.
Такие разные, но и пусть.
Который год — и в радость, и в грусть.
И я решил, на ней женюсь.
Пусть не кончается сказка.
В твоих глазах прекрасных я вижу счастье.
Вечер обещает быть шумным,
Ночь обещает быть страстной.
А ты помнишь, как говорили:
Так не бывает, что неделимы.
И то, что нет таких во всем мире,
Кто был бы верен и чувства хранил.
А ты помнишь нам говорили,
Что не бывает таких счастливых,
Но не найти даже во всем мире,
Кого бы я так, как тебя полюбил.
Припев:
Нам солнце светит ярче.
Нам солнце светит ярче.
Плохое настроение неуместно.
Нам солнце светит ярче.
Нам солнце светит ярче.
Как хорошо, что мы с тобою вместе.
Нам солнце светит ярче.
Нам солнце светит ярче.
И для печали больше нету места.
Нам солнце светит ярче.
Нам солнце светит ярче.
Я твой жених, а ты моя невеста.

(traducción)

Ella es muy hermosa.
Y estos sentimientos por ella son increíblemente fuertes.
Perderemos el control, nos cubrirá una ola.
Y después de que los dos estemos exhaustos.
En una hoja arrugada
Nos volvemos locos el uno por el otro, todo es simple.
Seamos inaccesibles para todos hoy.
Tú y yo y las estrellas en el cielo.
¿Recuerdas cómo decían:
No sucede que sean indivisibles.
Y el hecho de que no existan tales personas en todo el mundo,
Que sería fiel y guardaría sentimientos.
¿Recuerdas que nos dijeron
Que no hay tan felices
Pero no se encuentra ni siquiera en todo el mundo,
Quien me gustaría que te amara.
Coro:
El sol brilla más para nosotros.
El sol brilla más para nosotros.
El mal humor es inapropiado.
El sol brilla más para nosotros.
El sol brilla más para nosotros.
Es bueno que tú y yo estemos juntos.
El sol brilla más para nosotros.
El sol brilla más para nosotros.
Y ya no hay lugar para la tristeza.
El sol brilla más para nosotros.
El sol brilla más para nosotros.
Yo soy tu prometido y tú eres mi novia.
Te conozco de memoria desde hace mucho tiempo.
Tan diferente, pero que así sea.
Qué año está tanto en la alegría como en la tristeza.
Y decidí casarme con ella.
Que el cuento de hadas nunca termine.
Veo felicidad en tus hermosos ojos.
La noche promete ser ruidosa
La noche promete ser apasionante.
¿Recuerdas cómo decían:
No sucede que sean indivisibles.
Y el hecho de que no existan tales personas en todo el mundo,
Que sería fiel y guardaría sentimientos.
¿Recuerdas que nos dijeron
Que no hay tan felices
Pero no se encuentra ni siquiera en todo el mundo,
Quien me gustaría que te amara.
Coro:
El sol brilla más para nosotros.
El sol brilla más para nosotros.
El mal humor es inapropiado.
El sol brilla más para nosotros.
El sol brilla más para nosotros.
Es bueno que tú y yo estemos juntos.
El sol brilla más para nosotros.
El sol brilla más para nosotros.
Y ya no hay lugar para la tristeza.
El sol brilla más para nosotros.
El sol brilla más para nosotros.
Yo soy tu prometido y tú eres mi novia.