| Все что захочешь ты
| Todo lo que quieras
|
| Я киноленты, ты кинофильмы
| yo soy peliculas tu eres peliculas
|
| Я захлебнусь от своей любви
| me ahogare con mi amor
|
| А ты сгоришь от своей истерии
| Y te quemarás de tu histeria
|
| Мятые чувства с утра
| Sentimientos arrugados en la mañana.
|
| Покрытые приторной сладкой вуалью
| Cubierto en un velo dulce azucarado
|
| Я обещал принести ей цветы
| prometí llevarle flores
|
| Она обещала мне быть идеальной
| Ella me prometió ser perfecto
|
| Мы под одеялом
| estamos bajo las sábanas
|
| И забыв про ссоры, скандалы
| Y olvidándose de peleas, escándalos
|
| А причала причалы нам пообещали
| Y los amarres amarres nos prometieron
|
| Что будет любовь без печали
| ¿Qué será el amor sin dolor?
|
| Ты смотрела на небо мне так и сказала
| Miraste al cielo y me lo dijiste
|
| Я вижу, что я на тот рейс опоздаю
| Veo que voy a perder ese vuelo
|
| И на вопрос, любишь меня?
| Y a la pregunta ¿me amas?
|
| Ты ответила тихо «Не знаю»
| Respondiste en voz baja "No lo sé"
|
| Прости я никогда, никогда не вернусь
| Lo siento, nunca, nunca volveré
|
| Пусть знаю всю тебя, всю тебя наизусть
| Háganme saber todos ustedes, todos ustedes de memoria
|
| В стакане виски сотка и ты танцуешь красотка
| Tejiendo en un vaso de whisky y estás bailando belleza
|
| Но больше от тебя не учащается пульс
| Pero el pulso ya no aumenta de ti
|
| Прости я никогда, никогда не вернусь
| Lo siento, nunca, nunca volveré
|
| Пусть знаю всю тебя, всю тебя наизусть
| Háganme saber todos ustedes, todos ustedes de memoria
|
| Свет неона, тусовка ты сладкая газировка
| Luz de neón, pasa el rato con tu dulce refresco
|
| Но больше от тебя не учащается пульс
| Pero el pulso ya no aumenta de ti
|
| Перевернул все, что внутри
| Convirtió todo por dentro
|
| Это все из-за тебя
| Todo es por tí
|
| Я корабль, ну, а ты меня ждущий
| Soy un barco, bueno, y tú me estás esperando.
|
| Мой океан
| mi océano
|
| Больше ни слова о любви
| No más palabras para el amor.
|
| Я ничего не обещал
| no prometi nada
|
| А ты смотришь на меня
| y me miras
|
| И просто кричишь прощай
| Y solo grita adiós
|
| Этот же вовсе не пожар
| Esto no es un incendio en absoluto.
|
| Так что нечего там тушить
| Así que no hay nada que poner ahí
|
| И мне тоже безумно жаль
| Y lo siento mucho también
|
| Но мы будем и дальше жить
| Pero seguiremos viviendo
|
| Друг от друга сходим с ума
| Estamos locos el uno por el otro
|
| Но не можем поговорить
| pero no podemos hablar
|
| А я просто терял себя
| Y simplemente me perdí
|
| И не знал как тебя забыть
| Y no supe olvidarte
|
| Прости я никогда, никогда не вернусь
| Lo siento, nunca, nunca volveré
|
| Пусть знаю всю тебя, всю тебя наизусть
| Háganme saber todos ustedes, todos ustedes de memoria
|
| В стакане виски сотка и ты танцуешь красотка
| Tejiendo en un vaso de whisky y estás bailando belleza
|
| Но больше от тебя не учащается пульс
| Pero el pulso ya no aumenta de ti
|
| Прости я никогда, никогда не вернусь
| Lo siento, nunca, nunca volveré
|
| Пусть знаю всю тебя, всю тебя наизусть
| Háganme saber todos ustedes, todos ustedes de memoria
|
| Свет неона, тусовка ты сладкая газировка
| Luz de neón, pasa el rato con tu dulce refresco
|
| Но больше от тебя не учащается пульс | Pero el pulso ya no aumenta de ti |