Traducción de la letra de la canción Iláithair Dé - Maire Brennan

Iláithair Dé (original)

Taispeáin anois mo bhealach
Tabhair aire domsa a Thiarna
Gach lá 's oiche
Éist a Dhia le mo ghuí
Dóchas thug Tú domh istigh
D'éist Tú liom nuair a bhí mé shíos
Is Tú tá dílis agus trócaireach
Líon mé le do Spiorad do deo
Seinnfidh mé fá do ghlóire
'S na n-aingil i láthair Dé
Treoraigh anois mo shaol sa
Líon suas mo chroí le grá mór
Tusa an Rí
Is Tú a rinne neamh agus talamh
Chuir Tú siocháin in mo chroí
Gheal Tú aoibhneas in mo shaol
Seinnfidh mé an cláirseach duitse
Is molfaidh mé Thú le mo bheo
Taispeáin anois mo bhealach
Tabhair aire domsa a Thiarna
Gach lá 's oiche
Éist a Dhia le mo ghuí
Treoraigh anois mo shaol sa
Líon suas mo chroí le grá mór
Tusa an Rí
Is Tú a rinne neamh agus talamh

Iláithair Dé (traducción)

Ahora muéstrame mi camino
cuidame señor
Todos los días y noches
Dios escucha mi oración
Me diste esperanza por dentro
Me escuchaste cuando estaba deprimido
Eres fiel y misericordioso
Lléname con tu Espíritu para siempre
cantaré de tu gloria
Y los ángeles en la presencia de Dios
Guía mi vida ahora en el
Llena mi corazón con gran amor
Tu eres el Rey
Tú hiciste el cielo y la tierra
Pones paz en mi corazón
Iluminaste mi vida con alegría
tocaré el arpa para ti
Te alabaré con mi vida
Ahora muéstrame mi camino
cuidame señor
Todos los días y noches
Dios escucha mi oración
Guía mi vida ahora en el
Llena mi corazón con gran amor
Tu eres el Rey
Tú hiciste el cielo y la tierra