Traducción de la letra de la canción Cry Baby - Maja Francis

Cry Baby (original)

Lights on me, like I am distant
But we’re the same behind the glitter
You might think she must be happy
But we’re not different
So cry, baby cry
I know it’s not easy bursting out
Stuck in the pavement
But when we break through
Cry, baby cry
You’re learning the art of letting go
I know it hurts to grow
Into a flower
We cry, we cry, we cry
Light’s in us, 'cause we are special
Let’s unfold and hold eachother
(Hold eachother, hold it in)
Through the dark and when it’s scary
Glued together like a bookhead
So cry, baby cry
I know it’s not easy bursting out
Stuck in the pavement
But when we break through
Cry, baby cry
You’re learning the art of letting go
I know it hurts to grow
Into a flower
We cry, we cry, we cry
We cry
Behind the scenes
So cry with me
We cry, we cry, we cry, we cry
Behind the scenes
We’re crybabies
(We cry, we cry)
We cry, baby
(We cry, we cry, we cry)
Cry with me
(We cry, we cry, we cry)
(We cry, we cry, we cry)
We cry, baby
(We cry, we cry, we cry)
Cry with me
(We cry, we cry, we cry)
Behind the scenes
We cry, baby

Cry Baby (traducción)

Luces sobre mí, como si estuviera distante
Pero somos los mismos detrás del brillo
Podrías pensar que debe ser feliz
Pero no somos diferentes
Así que llora, bebé llora
Sé que no es fácil estallar
Atrapado en el pavimento
Pero cuando nos abrimos paso
Llora bebe llora
Estás aprendiendo el arte de dejar ir
Sé que duele crecer
en una flor
Lloramos, lloramos, lloramos
La luz está en nosotros, porque somos especiales
Desarrollémonos y abracémonos
(Abrácense, sostengan)
A través de la oscuridad y cuando da miedo
Pegados juntos como un cabeza de libro
Así que llora, bebé llora
Sé que no es fácil estallar
Atrapado en el pavimento
Pero cuando nos abrimos paso
Llora bebe llora
Estás aprendiendo el arte de dejar ir
Sé que duele crecer
en una flor
Lloramos, lloramos, lloramos
Nosotros lloramos
Entre bastidores
Así que llora conmigo
Lloramos, lloramos, lloramos, lloramos
Entre bastidores
somos llorones
(Lloramos, lloramos)
Lloramos, nena
(Lloramos, lloramos, lloramos)
llora conmigo
(Lloramos, lloramos, lloramos)
(Lloramos, lloramos, lloramos)
Lloramos, nena
(Lloramos, lloramos, lloramos)
llora conmigo
(Lloramos, lloramos, lloramos)
Entre bastidores
Lloramos, nena