Traducción de la letra de la canción Girl Is A Gun - Maja Francis

Girl Is A Gun (original)

Close your eyes for a while, let go of feelings
Now go, get out, glitter up, I know you need it
Five, three, one, sleepless night
(We're in it together, for worse or for better)
Neon lights, we go wild
(We're in it together, and nothing else matters)
You’re making me feel like we rewrite the big, big bang
Baby it’s our time
You’re making me feel like
I carry things, alright, so let’s go with dynamite, with dynamite
(With dynamite)
You’re making me feel like we rewrite the big, big bang
Baby it’s our time
You’re making me feel like
I carry things alright so let’s go with dynamite, with dynamite
With dynamite
Hold my hand, spin until your heart stops seeking
(Hold my hand, hold my hand)
Here, understand, I’ve been in just that situation
Five, three, one, sleepless night
(We're in it together, for worse or for better)
Neon lights, we go wild
(We're in it together, and nothing else matters)
You’re making me feel like we rewrite the big, big bang
Baby it’s our time
You’re making me feel like
I carry things alright, so let’s go with dynamite, with dynamite
(With dynamite)
You’re making me feel like we rewrite the big, big bang
Baby it’s our time
You’re making me feel like
I carry things alright, so let’s go with dynamite, with dynamite
With dynamite
The p-p-pain with girls with dynamite
The girl is a gun and she’ll blow your mind
B-b-b-bang tonight we’ll blow their mind
(Tonight we’ll blow their mind)
You’re making me feel like
You’re making me feel like we rewrite the big, big bang
Baby it’s our time
You’re making me feel like
I carry things alright, so let’s go with dynamite, with dynamite
(With dynamite)
You’re making me feel like we rewrite the big, big bang
Baby it’s our time
You’re making me feel like
I carry things alright, so let’s go with dynamite, with dynamite
With dynamite

(traducción)

Cierra los ojos por un momento, deja ir los sentimientos
Ahora ve, sal, brilla, sé que lo necesitas
Cinco, tres, uno, noche de insomnio
(Estamos en esto juntos, para bien o para mal)
Luces de neón, nos volvemos locos
(Estamos en esto juntos, y nada más importa)
Me haces sentir como si reescribiéramos el big, big bang
Cariño, es nuestro momento
Me estás haciendo sentir como
Yo llevo cosas, está bien, así que vamos con dinamita, con dinamita
(Con dinamita)
Me haces sentir como si reescribiéramos el big, big bang
Cariño, es nuestro momento
Me estás haciendo sentir como
Llevo las cosas bien así que vamos con dinamita, con dinamita
con dinamita
Toma mi mano, gira hasta que tu corazón deje de buscar
(Toma mi mano, toma mi mano)
Toma, entiende, he estado en esa situación
Cinco, tres, uno, noche de insomnio
(Estamos en esto juntos, para bien o para mal)
Luces de neón, nos volvemos locos
(Estamos en esto juntos, y nada más importa)
Me haces sentir como si reescribiéramos el big, big bang
Cariño, es nuestro momento
Me estás haciendo sentir como
Llevo las cosas bien, así que vamos con dinamita, con dinamita
(Con dinamita)
Me haces sentir como si reescribiéramos el big, big bang
Cariño, es nuestro momento
Me estás haciendo sentir como
Llevo las cosas bien, así que vamos con dinamita, con dinamita
con dinamita
El p-p-dolor con chicas con dinamita
La chica es un arma y te dejará boquiabierto
B-b-b-bang esta noche les volaremos la cabeza
(Esta noche los dejaremos boquiabiertos)
Me estás haciendo sentir como
Me haces sentir como si reescribiéramos el big, big bang
Cariño, es nuestro momento
Me estás haciendo sentir como
Llevo las cosas bien, así que vamos con dinamita, con dinamita
(Con dinamita)
Me haces sentir como si reescribiéramos el big, big bang
Cariño, es nuestro momento
Me estás haciendo sentir como
Llevo las cosas bien, así que vamos con dinamita, con dinamita
con dinamita