Traducción de la letra de la canción Ноябрь - Макпал, Иван Бреусов

Ноябрь (original)

Я не ангел
Ты же знаешь
В этот раз побудь один
Потуши за мною свет
И представ меня здесь нет
Я не ангел
Понимаешь
Потому весь день молчишь
Так бывает каждый год
Вместе с осенью пройдёт
Все меняет ноябрь
Отыграли свое
Повзрослевшие дети
Закрывает ноябрь
Книги жизни моей
Золотую главу
Наступает ноябрь
В ожерелье ночей
Самых длинных на свете
Все меняет ноябрь
Я тебя в этот раз
В дом к себе не зову.
Отшумели листопады
В этом городе зима
Вот который год подряд
Наступает наугад
Ты не ангел
Но скучаю
Пряча боль внутри себя
Снова дом приснился мне
Опустевший в ноябре.
Все меняет ноябрь
Отыграли свое
Повзрослевшие дети
Закрывает ноябрь
Книги жизни моей
Золотую главу
Наступает ноябрь
В ожерелье ночей
Самых длинных на свете
Все меняет ноябрь
Я тебя в этот раз
В дом к себе не зову
Все меняет ноябрь
Отыграли свое
Повзрослевшие дети
Закрывает ноябрь
Книги жизни моей
Золотую главу
Наступает ноябрь
В ожерелье ночей
Самых длинных на свете
Все меняет ноябрь
Я тебя в этот раз
В дом к себе не зову

Ноябрь (traducción)

no soy un ángel
sabes
Estar solo esta vez
Apaga la luz por mi
Y pretender que no estoy aquí
no soy un ángel
Entender
Por eso estás en silencio todo el día.
Sucede todos los años
Junto con el otoño pasará
noviembre lo cambia todo
Jugado
niños adultos
cierra noviembre
libros de mi vida
capitulo dorado
se acerca noviembre
En el collar de las noches
El más largo del mundo
noviembre lo cambia todo
yo soy tu esta vez
Yo no te invito a mi casa.
Las hojas que caen son ruidosas
es invierno en esta ciudad
Eso es un año seguido
viene al azar
tu no eres un angel
Pero extraño
Ocultando el dolor en el interior
Otra vez la casa soñó conmigo
Desierta en noviembre.
noviembre lo cambia todo
Jugado
niños adultos
cierra noviembre
libros de mi vida
capitulo dorado
se acerca noviembre
En el collar de las noches
El más largo del mundo
noviembre lo cambia todo
yo soy tu esta vez
no te invito a mi casa
noviembre lo cambia todo
Jugado
niños adultos
cierra noviembre
libros de mi vida
capitulo dorado
se acerca noviembre
En el collar de las noches
El más largo del mundo
noviembre lo cambia todo
yo soy tu esta vez
no te invito a mi casa