Traducción de la letra de la canción Шын сүйемін сені - Макпал

Шын сүйемін сені (original)

Маxаббатым, шапағатым
Әр деміңмен сезіндім
Сезімге бойлап, жадырап-жайнап
Тек сені ойлап мен көз ілдім
Ғажапқа тылсым өздері білсін
Сенбегендер сенбесе
Жанымда жүрсің ай мен күнсің
Ешқашанда сөнбе сен
Шын сүйемін сені
Шын сүйемін сені
Шын сүйемін сені
Бір әлембіз, бір әуенбіз
Бір толқында қалықтаған
Бір тілекпіз, бір жүрекпіз
Маxаббатын анықтаған
Жарасамыз, сан асамыз
Белестер мен асулардан
Мен сені таптым,
Сен мені таптың
Осы енді біздің асыл арман
Шын сүйемін сені
(Сен мені шыңға көтердің
Сендік болып өтермін)
Шын сүйемін сені
(Арманға бірге жетермін
Бақытты жан екенмін)
Шын сүйемін сені
Шын сүйемін сені
Сүйем
Сен мені шыңға көтердің
Сендік болып өтермін
Арманға бірге жетермін
Бақытты жан екенмін
Сен мені шыңға көтердің
Сендік болып өтермін
Арманға бірге жетермін
Бақытты жан екенмін
Шын шын шын сүйемін
Шын сүйемін сені
Сүйем
Сүйем
Шын сүйем
Шын сүйемін сені

Шын сүйемін сені (traducción)

Mi amor, mi misericordia
Lo sentí con cada respiración
Sentir que nos hemos 'quedado sin gasolina' emocionalmente
solo te mire fijamente
Hazles saber el misterio de los milagros.
Los incrédulos no creen
tu estas conmigo, la luna y el sol
nunca te apagues
realmente te quiero
realmente te quiero
realmente te quiero
Un mundo, una música
Flotando en una ola
Tenemos un deseo, un corazón
Identificado su amor
Bien, vamos a contar
De colinas y pasos
Te encontré,
Me encontraste
Este es ahora nuestro noble sueño.
realmente te quiero
(Me levantaste a la cima
Seré tuyo)
realmente te quiero
(Lograré mi sueño juntos
Estoy feliz)
realmente te quiero
realmente te quiero
me encanta
Me levantaste a la cima
seré tuyo
juntos lograre mi sueño
Yo estoy feliz
Me levantaste a la cima
seré tuyo
juntos lograre mi sueño
Yo estoy feliz
Realmente, realmente amo
realmente te quiero
me encanta
me encanta
Realmente amo
realmente te quiero