Traducción de la letra de la canción Қимадың - Макпал, Дильназ Ахмадиева

Қимадың (original)

Айта алмай тұрсың алдымда нені
Бастаған сөзің аяқсыз қалды
Қайғырады деп ойлама мені
Сол нәзік қыз деп жүрсің бе әлі
Саған сезім шынайы еді
Сен адастың алдандың да
Бақытыңды өмірдегі
Мәңгілік жараладың
Алыста алысқа кетсеңде қаншама
Ешқашан артыңа қайрылма,
Қайтпа енді жаныма, жаныма
Қимадым деп айтпа, құбылып алдымда
Жалғандығыңмен жетер енді жетер
Берген сертің қайда?
ол орындалмай ма?
Сен маған қол жетпес арман емессің
Қимадым деп айтпа, құбылып алдымда
Жалғандығыңмен жетер енді жетер
Берген сертің қайда?
ол орындалмай ма?
Сен маған қол жетпес арман емессің
Жүрсің бе сен өкініп енді?
Есіңе алып бақытты кезді
Соншама сені бағалап едім
Бәрі де енді алыстап кетті
Сен мені ойлама енді сағынба
Жалынышпен мұңайма алдымда
Сені ұмыту қиын емес
Жалынып енді қинама
Алыста алысқа кетсеңде қаншама
Ешқашан артыңа қайрылма,
Қайтпа енді жаныма, сен жаным
Қимадым деп айтпа, құбылып алдымда
Жалғандығыңмен жетер енді жетер
Берген сертің қайда?
ол орындалмай ма?
Сен маған қол жетпес арман емессің
Қимадым деп айтпа, құбылып алдымда
Жалғандығыңмен жетер енді жетер
Берген сертің қайда?
ол орындалмай ма?
Сен маған қол жетпес арман емессің

Қимадың (traducción)

No puedes decirme lo que está por venir
Las palabras que empezaste no tienen fin
no creas que estoy triste
¿Sigues siendo esa chica delicada?
El sentimiento era real para ti
has sido engañado
Felicidad en la vida
Estás herido para siempre
que tan lejos vas
Nunca le des la espalda,
no vuelvas mas a mi
No digas que lo corté, está cambiando
Basta de tus mentiras
¿Dónde está el secreto?
¿fallará?
No eres un sueño inalcanzable para mí
No digas que lo corté, está cambiando
Basta de tus mentiras
¿Dónde está el secreto?
¿fallará?
No eres un sueño inalcanzable para mí
¿Lo sientes ahora?
Fue un momento feliz para recordar
te lo agradeceria mucho
Todo se ha ido ahora
no me extrañes más
Siento escuchar eso
no es dificil olvidarte
No te molestes en rogar más
que tan lejos vas
Nunca le des la espalda,
No vuelvas a mí ahora, querida
No digas que lo corté, está cambiando
Basta de tus mentiras
¿Dónde está el secreto?
¿fallará?
No eres un sueño inalcanzable para mí
No digas que lo corté, está cambiando
Basta de tus mentiras
¿Dónde está el secreto?
¿fallará?
No eres un sueño inalcanzable para mí