Traducción de la letra de la canción По Волге лодочка плыла - Макс Волга

По Волге лодочка плыла (original)

Огнём зари всю душу обожгло,
Не говори, что всё прошло.
Ты просто вспомни час на речке той,
Где ночь любила нас, где был я твой.
Ты просто вспомни час на речке той,
Где ночь любила нас, где был я твой.
По Волге лодочка плыла,
На Волге ночь была,
И в этой сказке летней
Было только двое нас.
По Волге лодочка плыла,
И ты любовь ждала,
Горел огонь влюблённых глаз.
По Волге лодочка плыла,
И ты любовь ждала,
Горел огонь влюблённых глаз.
Опять закат наполнит вечер тот,
Один твой взгляд, и боль пройдёт.
Ты только не гаси того огня,
Ты только не проси забыть меня.
Ты только не гаси того огня,
Ты только не проси забыть меня.
По Волге лодочка плыла,
На Волге ночь была,
И в этой сказке летней
Было только двое нас.
По Волге лодочка плыла,
И ты любовь ждала,
Горел огонь влюблённых глаз.
По Волге лодочка плыла,
И ты любовь ждала,
Горел огонь влюблённых глаз.
Огнём зари всю душу обожгло,
Не говори, что всё прошло.
Ты просто вспомни час на речке той,
Где ночь любила нас, где был я твой.
Ты просто вспомни час на речке той,
Где ночь любила нас, где был я твой.
По Волге лодочка плыла,
На Волге ночь была,
И в этой сказке летней
Было только двое нас.
По Волге лодочка плыла,
И ты любовь ждала,
Горел огонь влюблённых глаз.
По Волге лодочка плыла,
И ты любовь ждала,
Горел огонь влюблённых глаз.

(traducción)

El fuego del alba quemó toda el alma,
No digas que se acabó.
Sólo recuerdas la hora en ese río,
Donde la noche nos amaba, donde yo era tuyo.
Sólo recuerdas la hora en ese río,
Donde la noche nos amaba, donde yo era tuyo.
El barco navegó a lo largo del Volga,
Era de noche en el Volga
Y en este cuento de hadas de verano
Solo éramos dos.
El barco navegó a lo largo del Volga,
Y esperabas el amor
El fuego de los ojos amorosos ardía.
El barco navegó a lo largo del Volga,
Y esperabas el amor
El fuego de los ojos amorosos ardía.
De nuevo la puesta de sol llenará esa tarde
Una mirada tuya y el dolor desaparecerá.
Simplemente no apagues ese fuego
Simplemente no pidas que me olvides.
Simplemente no apagues ese fuego
Simplemente no pidas que me olvides.
El barco navegó a lo largo del Volga,
Era de noche en el Volga
Y en este cuento de hadas de verano
Solo éramos dos.
El barco navegó a lo largo del Volga,
Y esperabas el amor
El fuego de los ojos amorosos ardía.
El barco navegó a lo largo del Volga,
Y esperabas el amor
El fuego de los ojos amorosos ardía.
El fuego del alba quemó toda el alma,
No digas que se acabó.
Sólo recuerdas la hora en ese río,
Donde la noche nos amaba, donde yo era tuyo.
Sólo recuerdas la hora en ese río,
Donde la noche nos amaba, donde yo era tuyo.
El barco navegó a lo largo del Volga,
Era de noche en el Volga
Y en este cuento de hadas de verano
Solo éramos dos.
El barco navegó a lo largo del Volga,
Y esperabas el amor
El fuego de los ojos amorosos ardía.
El barco navegó a lo largo del Volga,
Y esperabas el amor
El fuego de los ojos amorosos ardía.