Traducción de la letra de la canción Твоё сердце меня не зовёт - Макс Волга

Твоё сердце меня не зовёт (original)

Твоё сердце меня не зовёт
И тогда всё напрасно сгорело,
Твоё сердце меня не зовёт
И твоё безупречное тело.
По заснеженным улицам лжи,
По дорогам пустых разговоров
Я иду по осколкам мечты,
Собирая снежинок уколы.
Умираю, воскреснув, кричу,
Слёзы, капли и льдинки прощаний,
Я тебя никогда не прощу
На дороге пустых обещаний.
Умираю, воскреснув, кричу,
Слёзы, капли и льдинки прощаний,
Я тебя никогда не прощу
На дороге пустых обещаний.
Твои слёзы меня не зовут,
Ты оставь их себе, я забуду,
Твои письма меня не зовут,
Я болел лишь тобой, врать не буду.
На пути одиночества снег,
Ветер, холод и боль расставаний,
Слишком быстро сгорел наш огонь
И разрушил мосты ожиданий.
Умираю, воскреснув, кричу,
Слёзы, капли и льдинки прощаний,
Я тебя никогда не прощу
На дороге пустых обещаний.
Твои слёзы меня не зовут,
Ты оставь их себе, я забуду,
Твои письма меня не зовут,
Я болел лишь тобой, врать не буду.
Я тебя никогда не прощу.
Я тебя никогда не прощу.

(traducción)

Tu corazón no me llama
Y luego todo se quemó en vano,
Tu corazón no me llama
Y tu cuerpo impecable.
Por las calles nevadas de mentiras
En los caminos de la charla vacía
Estoy caminando sobre fragmentos de un sueño,
Recogiendo pinchazos de copos de nieve.
muero, resucito, grito,
Lágrimas, gotas y hielo de despedidas,
Nunca te perdonare
En el camino de las promesas vacías.
muero, resucito, grito,
Lágrimas, gotas y hielo de despedidas,
Nunca te perdonare
En el camino de las promesas vacías.
Tus lágrimas no me llaman
te los dejas a ti mismo, voy a olvidar
Tus cartas no me llaman
Solo te lastimé a ti, no mentiré.
Nieve en el camino de la soledad
Viento, frío y dolor de despedida,
Nuestro fuego se apagó demasiado rápido
Y destruyó los puentes de las expectativas.
muero, resucito, grito,
Lágrimas, gotas y hielo de despedidas,
Nunca te perdonare
En el camino de las promesas vacías.
Tus lágrimas no me llaman
te los dejas a ti mismo, voy a olvidar
Tus cartas no me llaman
Solo te lastimé a ti, no mentiré.
Nunca te perdonare.
Nunca te perdonare.