Traducción de la letra de la canción Дурак - Максим Свобода

Дурак (original)

Так и кто дурак?
Ну расскажи на самом деле кто?
Так тупо и долго пялиться в окно
Часы пролетают сериями кино
А он гуляет по кладбищу в Новокосино
Он раньше был лучше и намного добрей
Глаза светились, а улыбка доставала до бровей
Куда подевалась толпа друзей
Теперь стаканы прекрасно заменяют ему людей
Он помнит отчетливо все моменты юности
В которых он тогда понимал что-то важное
Чувство полета от сообщений Вконтакте
И ощущение восторга, вы только представьте
Он замечал, как красиво падает снег
Как шумят деревья на ветру в тайфун во дворе
Хватая воздух, падая с кровати в темноте
Дурак вспоминает эти чувства только во сне
Однажды ты проснёшься в темноте
И уже не сможешь вспомнить
Где все твои игрушки
И китайский пистолет на пульках
Страшно дураку во мне
Осталась только надпись на стене
В старой детской комнате
Под новыми обоями
Однажды ты проснёшься в темноте
И уже не сможешь вспомнить
Где все твои игрушки
И любимый пистолет на пульках
Страшно, страшно дураку во мне
Осталась только надпись на стене
В старой детской комнате
Под новыми обоями
Он разучился играть на своей гитаре
Похоже, слишком мало музыки в своей жизни оставил
Рабочий график кукол, календарь, чьи-то дедлайны
Зачем то пытается вспомнить ту самую тайну
Ну расскажи мне папа как надо себя вести
Кого безжалостно, кого можно простить
Не уследить за числами календаря
Ну куда подевалась среда, пап, ну куда подевалась среда
Да кто ты такой?
Он будет всю жизнь доказывать вам, что знает
Но это секретно это ответ, глупости не проканают
И поднимаясь под тяжестью школьных рюкзаков
Дурак отправляет в этот мир других дураков
Однажды ты проснешься в темноте
И уже не сможешь вспомнить где
Все твои игрушки
И любимый пистолет на пульках
Страшно, страшно дураку во мне
Осталась только надпись на стене
В старой детской комнате
Под новыми обоями
Однажды ты проснешься в темноте
И уже не сможешь вспомнить где
Все твои игрушки
И любимый пистолет на пульках
Страшно, страшно дураку во мне
Осталась только надпись на стене
В старой детской комнате
Под новыми обоями

(traducción)

Entonces, ¿quién es el tonto?
Así que dime quién es realmente?
Tan estúpidamente y durante mucho tiempo mirando por la ventana.
Horas vuelan por serie de películas
Y se pasea por el cementerio de Novokosino
Solía ​​ser mejor y mucho más amable.
Los ojos brillaron, y la sonrisa llegó a las cejas.
¿Adónde se fue la multitud de amigos?
Ahora las gafas reemplazan perfectamente a las personas para él.
Recuerda claramente todos los momentos de su juventud.
En el que luego entendió algo importante.
Sensación de vuelo de los mensajes de Vkontakte.
Y la sensación de deleite, solo imagina
Se dio cuenta de lo hermosa que cae la nieve
Cómo los árboles susurran con el viento en un tifón en el patio
Jadeando por aire, cayendo de la cama en la oscuridad
Un tonto recuerda estos sentimientos solo mientras duerme
Un día te despertarás en la oscuridad
Y no puedes recordar
¿Dónde están todos tus juguetes?
Y una pistola de bala china
Tonto aterrador en mí
Todo lo que queda es la escritura en la pared
En la antigua habitación de los niños.
bajo nuevo fondo de pantalla
Un día te despertarás en la oscuridad
Y no puedes recordar
¿Dónde están todos tus juguetes?
Y mi pistola de balas favorita
Miedo, miedo el tonto en mí
Todo lo que queda es la escritura en la pared
En la antigua habitación de los niños.
bajo nuevo fondo de pantalla
Se olvidó de tocar su guitarra.
Parece que dejó muy poca música en su vida.
Horario de trabajo de marionetas, calendario, fechas límite de alguien
¿Por qué está tratando de recordar el mismo secreto?
pues dime papa como comportarme
Quien es despiadado, quien puede ser perdonado
No hacer un seguimiento de los números del calendario
pues a donde se fue el miercoles papa, pues a donde se fue el miercoles
¿Quién eres tú?
Te demostrará toda su vida que sabe
Pero esta es una respuesta secreta, las cosas estúpidas no funcionarán.
Y subiendo bajo el peso de las mochilas escolares
Un tonto envía otros tontos a este mundo
Un día te despertarás en la oscuridad
Y no puedes recordar dónde
todos tus juguetes
Y mi pistola de balas favorita
Miedo, miedo el tonto en mí
Todo lo que queda es la escritura en la pared
En la antigua habitación de los niños.
bajo nuevo fondo de pantalla
Un día te despertarás en la oscuridad
Y no puedes recordar dónde
todos tus juguetes
Y mi pistola de balas favorita
Miedo, miedo el tonto en mí
Todo lo que queda es la escritura en la pared
En la antigua habitación de los niños.
bajo nuevo fondo de pantalla