Traducción de la letra de la canción РТУТЬ - Максим Свобода

РТУТЬ (original)

Во мне ртуть,
Вы отравлены ядом.
Ветер сильный, я рядом.
Во мне ртуть,
На манжетах помада.
Знаю, пепел опасен.
Все равно зажигаю.
Здесь все километры стекла,
Зеленеет трава,
Ты, конечно, права,
Все сжигаю дотла.
Перебои тепла,
Одеяло, слеза,
Ты, конечно, права,
Но я все сжигаю дотла.
В среду вечером дождь,
Телевизор всё ложь,
Километры стекла,
Ты, конечно, права.
В среду вечером дождь,
Телевизор всё ложь,
Одеяло, трава,
Я все сжигаю дотла.
Утонуть
В ваших скомканных взглядах.
Я приманка на слабых,
Во мне ртуть,
Убегай пока можешь.
Будет страшно, я знаю,
Все равно все сжигаю.
Здесь все километры стекла,
Зеленеет трава,
Ты, конечно, права,
Все сжигаю дотла.
Перебои тепла,
Одеяло, слеза,
Ты, конечно, права,
Но я все сжигаю дотла.
В среду вечером дождь,
Телевизор всё ложь,
Километры стекла,
Ты, конечно, права.
В среду вечером дождь,
Телевизор всё ложь,
Одеяло, трава,
Я все сжигаю дотла.

РТУТЬ (traducción)

mercurio en mi
Estás envenenado.
El viento es fuerte, estoy cerca.
mercurio en mi
Lápiz labial en los puños.
Sé que las cenizas son peligrosas.
Todavía estoy en llamas.
Aquí todos los kilómetros de vidrio
El pasto es verde,
Estas en lo correcto, por su puesto.
quemo todo.
interrupciones de calor,
manta, lágrima
Estas en lo correcto, por su puesto.
Pero estoy quemando todo.
miércoles por la noche lluvia
La televisión es todo mentiras
Kilómetros de vidrio
Estas en lo correcto, por su puesto.
miércoles por la noche lluvia
La televisión es todo mentiras
manta, hierba,
Lo quemo todo.
ahogar
En tus ojos arrugados.
Soy cebo para los débiles
mercurio en mi
Huye mientras puedas.
Será aterrador, lo sé.
Todavía lo quemo todo.
Aquí todos los kilómetros de vidrio
El pasto es verde,
Estas en lo correcto, por su puesto.
quemo todo.
interrupciones de calor,
manta, lágrima
Estas en lo correcto, por su puesto.
Pero estoy quemando todo.
miércoles por la noche lluvia
La televisión es todo mentiras
Kilómetros de vidrio
Estas en lo correcto, por su puesto.
miércoles por la noche lluvia
La televisión es todo mentiras
manta, hierba,
Lo quemo todo.