Traducción de la letra de la canción In A Dream - MAN CUB, Svrcina

In A Dream (original)

Close your eyes and count to five, played this game a hundred times
Look for places I can hide, you go left and I go right
With no good reasons I can find, why you and I should be apart
And if I’m honest, I don’t like it out this far
Laying all the cards down, waving my white flag now
Anything to break the pattern
Can we clear the air now?
I don’t really know how
Still don’t have all the answers
Every time I push away, I wish I never did
Hoping that the stars would help me find my way again
In a dream, in a dream, dream
When the dark is all I see
You’re the only light I need
You’re with me
In a dream, in a dream, dream
In a dream
In a dream, in a dream, dream
Disappointments, making choices, leading up to where we are
Tryna face it, tryna change it, I don’t wanna break your heart
And I don’t wanna run no more, not the way I did before
One step closer, getting over the hardest part
Laying all the cards down, waving my white flag now
Anything to break the pattern
Can we clear the air now?
I don’t really know how
Still don’t have all the answers
Every time I push away, I wish I never did
Hoping that the stars would help me find my way again
When I lie down fast asleep
Hear your voice, it’s echoing
You’re with me
In a dream, in a dream, dream
When the dark is all I see
You’re the only light I need
You’re with me
In a dream, in a dream, dream
In a dream
In a dream, in a dream, dream
In a dream, in a dream, dream
In a dream, dream

(traducción)

Cierra los ojos y cuenta hasta cinco, jugué este juego cien veces
Busca lugares donde pueda esconderme, tu vas a la izquierda y yo voy a la derecha
Sin buenas razones que pueda encontrar, por qué tú y yo deberíamos estar separados
Y si soy honesto, no me gusta que esté tan lejos
Dejando todas las cartas, ondeando mi bandera blanca ahora
Cualquier cosa para romper el patrón
¿Podemos limpiar el aire ahora?
Realmente no sé cómo
Todavía no tengo todas las respuestas
Cada vez que me alejo, desearía no haberlo hecho nunca
Esperando que las estrellas me ayuden a encontrar mi camino de nuevo
En un sueño, en un sueño, sueño
Cuando la oscuridad es todo lo que veo
Eres la única luz que necesito
Estas conmigo
En un sueño, en un sueño, sueño
En un sueño
En un sueño, en un sueño, sueño
Decepciones, decisiones que conducen a donde estamos
Trata de enfrentarlo, trata de cambiarlo, no quiero romperte el corazón
Y no quiero correr más, no como lo hacía antes
Un paso más cerca, superando la parte más difícil
Dejando todas las cartas, ondeando mi bandera blanca ahora
Cualquier cosa para romper el patrón
¿Podemos limpiar el aire ahora?
Realmente no sé cómo
Todavía no tengo todas las respuestas
Cada vez que me alejo, desearía no haberlo hecho nunca
Esperando que las estrellas me ayuden a encontrar mi camino de nuevo
Cuando me acuesto profundamente dormido
Escucha tu voz, está haciendo eco
Estas conmigo
En un sueño, en un sueño, sueño
Cuando la oscuridad es todo lo que veo
Eres la única luz que necesito
Estas conmigo
En un sueño, en un sueño, sueño
En un sueño
En un sueño, en un sueño, sueño
En un sueño, en un sueño, sueño
En un sueño, sueño