Traducción de la letra de la canción Sure Thing - MAN CUB, Svrcina

Sure Thing (original)

Opened my eyes and
Saw through all the magic
Thought I was wise
But I was so naive
My ivory towers are
Nothing now but ashes
Now I know, now I see
The world’s gone crazy, crazy, crazy out there
Yeah, it’s amazing how we even found love here
Through every tragedy, in all the uncertainty
All I know, certainly is
Baby, you’re a sure thing
Baby, you’re a sure thing
Baby, you’re the one thing
That I can always count on
Even if it’s only you and I, I never question
And you know I’m a sure thing too
I can always count on you
Baby I’m a sure thing too
I can always count on you
Baby I know I’m a sure thing too
That I can always count on
And you know I’m a sure thing too
Baby I’m a sure thing too
Hands in the air
No, I don’t have the answers
It’s so unfair how safety’s out of reach
But when you’re near
The madness fades to black and
You’re all I know, you’re all I see
The world’s gone crazy, crazy, crazy out there
Yeah, it’s amazing how we even found love here
Through every tragedy, in all the uncertainty
All I know, certainly is
Baby, you’re a sure thing
Baby, you’re a sure thing
Baby, you’re the one thing
That I can always count on
Even if it’s only you and I, I never question
And you know I’m a sure thing too
Baby, you’re a sure thing
Baby, you’re a sure thing
Baby, you’re the one thing
That I can always count on
Even if it’s only you and I, I never question
And you know I’m a sure thing too
I can always count on you
And you know I’m a sure thing too
I can always count on you
Baby I’m a sure thing too

(traducción)

Abrí mis ojos y
Vio a través de toda la magia
Pensé que era sabio
Pero yo era tan ingenuo
Mis torres de marfil son
Nada ahora más que cenizas
Ahora sé, ahora veo
El mundo se ha vuelto loco, loco, loco por ahí
Sí, es increíble cómo encontramos el amor aquí.
A través de cada tragedia, en toda la incertidumbre
Todo lo que sé, ciertamente es
Cariño, eres una cosa segura
Cariño, eres una cosa segura
Cariño, eres la única cosa
Que siempre puedo contar
Incluso si solo somos tú y yo, nunca cuestiono
Y sabes que yo también soy una cosa segura
Siempre puedo contar contigo
Cariño, yo también estoy seguro
Siempre puedo contar contigo
Cariño, sé que también soy una cosa segura
Que siempre puedo contar
Y sabes que yo también soy una cosa segura
Cariño, yo también estoy seguro
Manos en el aire
No, no tengo las respuestas.
Es tan injusto que la seguridad esté fuera de nuestro alcance
Pero cuando estás cerca
La locura se desvanece en negro y
Eres todo lo que sé, eres todo lo que veo
El mundo se ha vuelto loco, loco, loco por ahí
Sí, es increíble cómo encontramos el amor aquí.
A través de cada tragedia, en toda la incertidumbre
Todo lo que sé, ciertamente es
Cariño, eres una cosa segura
Cariño, eres una cosa segura
Cariño, eres la única cosa
Que siempre puedo contar
Incluso si solo somos tú y yo, nunca cuestiono
Y sabes que yo también soy una cosa segura
Cariño, eres una cosa segura
Cariño, eres una cosa segura
Cariño, eres la única cosa
Que siempre puedo contar
Incluso si solo somos tú y yo, nunca cuestiono
Y sabes que yo también soy una cosa segura
Siempre puedo contar contigo
Y sabes que yo también soy una cosa segura
Siempre puedo contar contigo
Cariño, yo también estoy seguro