Traducción de la letra de la canción Closet Addicts Anonymous - Man Without Country

Closet Addicts Anonymous (original)

The language of the household
Is floorboard Morse-Code
Before me you’ll grow old
I’ll still be your scapegoat
You mope around the ground floor
Scratching the contours
Free me you implore
We’re snowbound in cold war
I don’t feel like going out today
The light burns my eyes
When the sky is grey
I hope that someday
You pack your bags and move away
I’m so embarrassed that I carry your name
Its' not a contract when your bloods' not the same
If there is one thing from you I have gained
I know I’ll never grow up to be the man you became
I don’t feel like going out today
The light burns my eyes
When the sky is grey
I hope that someday
You pack your bags and move away
The language of the household
Is floorboard Morse-Code
Before me you’ll grow old
I’ll still be your scapegoat
I don’t feel like going out today
The light burns my eyes
When the sky is grey
There must be some place
Where the colour does not fade
It would draw me in
Like a moth to a flame

(traducción)

El idioma de la casa
Es el código Morse de la tarima
Antes que yo envejecerás
Seguiré siendo tu chivo expiatorio
Te deprimes por la planta baja
Rascarse los contornos
Libérame tu imploras
Estamos atados por la nieve en la guerra fría
no tengo ganas de salir hoy
La luz quema mis ojos
Cuando el cielo es gris
Espero que algún día
Haces las maletas y te vas
Estoy tan avergonzado de llevar tu nombre
No es un contrato cuando tu sangre no es la misma
Si hay algo de ti que he ganado
Sé que nunca creceré para ser el hombre en el que te convertiste
no tengo ganas de salir hoy
La luz quema mis ojos
Cuando el cielo es gris
Espero que algún día
Haces las maletas y te vas
El idioma de la casa
Es el código Morse de la tarima
Antes que yo envejecerás
Seguiré siendo tu chivo expiatorio
no tengo ganas de salir hoy
La luz quema mis ojos
Cuando el cielo es gris
Debe haber algún lugar
Donde el color no se desvanece
Me atraería
Como una polilla a una llama