Traducción de la letra de la canción In the End (Lost Tapes) - Röyksopp, Man Without Country

In the End (Lost Tapes) (original)

«The boy’s a genius»
You’ll hear them say
«Oh so brilliant in every way…»
We both feel deficiencies in life
…unfulfilled
A sense of urgency inside
…more to see
This adversity is no surprise
Egocentric deviance
Was your demise
Remember how you’d shiver at the thought
…long ago
To lose all inhibitions and control
…one more time
You know that this endeavour is your own
…walk the line
No one can relate or truly know
…it's in your eyes
Oh, but in the end
They’ll applaud your fight
And in the end
What you did was right!
And in the end
There is nothing wrong
But in the end
You are not alone
It’s in your eyes…
Oh, and in the end
They’ll applaud your fight
And in the end
What you did was right!
And in the end
There is nothing wrong
And in the end
You are not alone…

(traducción)

«El chico es un genio»
Los oirás decir
«Oh, tan brillante en todos los sentidos…»
Ambos sentimos deficiencias en la vida
…incumplido
Un sentido de urgencia en el interior
…más para ver
Esta adversidad no es una sorpresa
Desviación egocéntrica
fue tu muerte
Recuerda cómo te estremecías al pensar
…Hace mucho tiempo
Perder todas las inhibiciones y el control
…Una vez más
Sabes que este esfuerzo es tuyo
…caminar por la línea
Nadie puede relacionarse o saber realmente
…está en tus ojos
Oh, pero al final
aplaudirán tu lucha
Y en el fin
¡Lo que hiciste estuvo bien!
Y en el fin
No hay nada malo
Pero al final
Usted no está solo
Está en tus ojos...
Ah, y al final
aplaudirán tu lucha
Y en el fin
¡Lo que hiciste estuvo bien!
Y en el fin
No hay nada malo
Y en el fin
Usted no está solo…