Traducción de la letra de la canción Happy Up Here - Röyksopp

Happy Up Here (original)

You know I really like it
I know I’ll always be here
You know it makes my heart beat
You know I’m happy up here
World, what you got for me?
Just bring it on
What’s it gonna be?
Are you ready for it?
People, what you got for me?
Just bring it on
What’s it gonna be?
I’m ready for it
You know I really like it
I know I’ll always be here
Whatever you do, whatever you say
Nothing can push the feeling away
It’s here in my heart and it’s here in my head
I feel like I’m part of a book I’ve read
And every page and every paper
Seem to be part of human nature
Sending me back down memory lane
My favorite record is playing again
You know I really like it
I know I’ll always be here
You know it makes my heart beat

Happy Up Here (traducción)

sabes que me gusta mucho
Sé que siempre estaré aquí
Sabes que hace latir mi corazón
Sabes que estoy feliz aquí arriba
Mundo, ¿qué tienes para mí?
Solo tráelo
¿Como va a ser?
¿Estás listo para ello?
Gente, ¿qué tienen para mí?
Solo tráelo
¿Como va a ser?
estoy listo para eso
sabes que me gusta mucho
Sé que siempre estaré aquí
Hagas lo que hagas, digas lo que digas
Nada puede alejar el sentimiento
Está aquí en mi corazón y está aquí en mi cabeza
Siento que soy parte de un libro que he leído
Y cada página y cada papel
Parecen ser parte de la naturaleza humana
Enviándome de vuelta al carril de la memoria
Mi disco favorito está sonando de nuevo
sabes que me gusta mucho
Sé que siempre estaré aquí
Sabes que hace latir mi corazón