Traducción de la letra de la canción This Must Be It - Röyksopp

This Must Be It (original)

Waiting for a beam
To break through here
A chain way vision
All bright and clear
And they talk
And they dance
I was expecting something pure
With a golden hair
Arms full of bracelets
And smoke in the air
And they talk
And they dance
Here comes darkness
Just afternoon
Waiting for a sign
If I survive, I’ll worship the moon
Or something
Anything
This must be it Long for bliss
First it was so quiet
Now I know I’m not alone in here
And they talked
And they danced
Two omens collide in my open hand
Making me a viewer
I am what I have seen
And they talk
And they dance
Your hand on my hips
Speak friendly to me
I’ve been studying for years
Patiently
Is this as far as you can take me?
This must be it Long for bliss
First it was so quiet
Now I know I’m not alone in here
And they talked
And they danced
This must be it Long for bliss
First it was so quiet
Now I know I’m not alone in here
And they talked
And they danced
This must be it Long for bliss
First it was so quiet
Now I know I’m not alone in here
This must be it Long for bliss
First it was so quiet
Now I know I’m not alone in here
And they talked
And they danced

(traducción)

Esperando un rayo
Para romper aquí
Una visión de cadena
Todo brillante y claro
y hablan
y ellos bailan
esperaba algo puro
Con un cabello dorado
Brazos llenos de pulseras
Y humo en el aire
y hablan
y ellos bailan
Aquí viene la oscuridad
solo por la tarde
Esperando una señal
Si sobrevivo, adoraré a la luna
O algo
Cualquier cosa
Esto debe ser largo para la felicidad
Primero fue tan silencioso
Ahora sé que no estoy solo aquí
y hablaron
y bailaron
Dos presagios chocan en mi mano abierta
Haciéndome un espectador
soy lo que he visto
y hablan
y ellos bailan
tu mano en mis caderas
Háblame amistoso
he estado estudiando durante años
Pacientemente
¿Es esto lo más lejos que puedes llevarme?
Esto debe ser largo para la felicidad
Primero fue tan silencioso
Ahora sé que no estoy solo aquí
y hablaron
y bailaron
Esto debe ser largo para la felicidad
Primero fue tan silencioso
Ahora sé que no estoy solo aquí
y hablaron
y bailaron
Esto debe ser largo para la felicidad
Primero fue tan silencioso
Ahora sé que no estoy solo aquí
Esto debe ser largo para la felicidad
Primero fue tan silencioso
Ahora sé que no estoy solo aquí
y hablaron
y bailaron