Traducción de la letra de la canción If I've Been Unkind - Lanterns On The Lake, Man Without Country

If I've Been Unkind (original)

You wanted a piggyback
Well I, I lost my spine
And I dreamt of awful things
Like company
And physical interaction
When you went missing
I looked almost everywhere
I sailed the seas
You were never even there
You were never even there
You were never even there
You were never even there
Thought I saw you the next night
You were nowhere to be seen
Of course, it’s probably best
It wasn’t such a nice dream
When you went missing
I looked almost everywhere
I sailed the seas
You were never even there
You were never even there
You were never even there
You were never even there

If I've Been Unkind (traducción)

Querías un piggyback
Bueno, yo perdí mi columna vertebral
Y soñé con cosas horribles
como empresa
y la interacción física
cuando desapareciste
Miré en casi todas partes
navegué los mares
Ni siquiera estuviste allí
Ni siquiera estuviste allí
Ni siquiera estuviste allí
Ni siquiera estuviste allí
Pensé que te vi la noche siguiente
No estabas a la vista
Por supuesto, probablemente sea mejor
No fue un sueño tan bonito
cuando desapareciste
Miré en casi todas partes
navegué los mares
Ni siquiera estuviste allí
Ni siquiera estuviste allí
Ni siquiera estuviste allí
Ni siquiera estuviste allí