Traducción de la letra de la canción Faultlines - Lanterns On The Lake

Faultlines (original)

But it’s not the same since the old girl died
You know, I used to see the city’s white glow from up here
Oh my, look at all that rain
Money’s tighter now and they keep us tame
But you know you’re done when the TV’s watching you
It’s not what it seems like where we are
But I’m loyal to the cause
If you are
Fractured lives like fault lines
Unto the breach my friends, if you will
But it’s rude to stare at the ceiling while I beg you
Sweet sleep don’t call my name
I’ve got miles to go and wars to wage
When this thing is done I’ll crawl back into your womb
It’s not what it seems like where we are
But I’m loyal to the cause
If you are
If you are…

Faultlines (traducción)

Pero no es lo mismo desde que murió la vieja
Sabes, solía ver el resplandor blanco de la ciudad desde aquí arriba
Oh, mira toda esa lluvia
El dinero es más escaso ahora y nos mantienen domesticados
Pero sabes que has terminado cuando la televisión te está mirando
No es lo que parece donde estamos
Pero soy leal a la causa
Si usted es
Vidas fracturadas como fallas
Hasta la brecha, amigos míos, si queréis
Pero es de mala educación mirar al techo mientras te suplico
Dulce sueño no llames mi nombre
Tengo millas por recorrer y guerras por librar
Cuando esto termine, me arrastraré de vuelta a tu matriz
No es lo que parece donde estamos
Pero soy leal a la causa
Si usted es
Si usted es…