Traducción de la letra de la canción Our Cool Decay - Lanterns On The Lake

Our Cool Decay (original)

In a suite of armour we rust
Like the cool decay of both of us
In the flesh of another love
In the veins of a lost cause
Through the walls of an ancient town
I heard the sigh of a broken man
Like the flesh of another love
Or the veins of a lost cause
Through hunger, death and high waters
Through carnivals of thunder
Through glory and all that they warned me
Through the days when the cannon fire rained
And the lost friends
And the money we spent
The songs that we sang and words that we meant
I watched our cool decay

Our Cool Decay (traducción)

En un conjunto de armaduras nos oxidamos
Como la fría decadencia de ambos
En la carne de otro amor
En las venas de una causa perdida
A través de las murallas de una ciudad antigua
Escuché el suspiro de un hombre roto
como la carne de otro amor
O las venas de una causa perdida
A través del hambre, la muerte y las aguas altas
A través de carnavales de truenos
Por la gloria y todo lo que me advirtieron
A través de los días cuando el fuego del cañón llovió
Y los amigos perdidos
Y el dinero que gastamos
Las canciones que cantamos y las palabras que significamos
Vi nuestra decadencia genial