Traducción de la letra de la canción Pisando Descalço - Maneva, DEKO

Pisando Descalço (original)

Pisando descalço, nesse chão molhado, deito do teu lado para relaxar!
Fazendo fogueira, sem eira nem beira, deitado ne esteira, vendo o luar
Pego meu violão, canto uma canção que já fez maluco se por a dançar
Aquele doce, que derrete a mente no desembaraço desse meu cantar
Aquela morena de saia pequena com seus olhos grandes parece voar
Hoje na Natureza não importa a feira, é dia de doideira e não de trabalhar
Pisando descalço, nesse chão molhado, deito do teu lado para relaxar!
Fazendo fogueira, sem eira, nem beira, deitado ne esteira, vendo o luar
Pego meu violão, canto uma canção que já fez maluco se por a dançar
Aquele doce, que derrete a mente no desembaraço desse meu cantar
Aquela morena de saia pequena com seus olhos grandes parece voar
Hoje na Natureza não importa a feira, é dia de doideira e não de trabalhar
Não importa a feira é dia de doideira e não de trabalhar Brinco pelo espaço,
respeitando o laço, eu não tenho fardos para carregar
Minha vida é plena, não faço besteira, peço a Padroeira pra me abençoar
Escuto meu coração, pois minha razão, muitas vezes atrapalha o meu pensar
E ele me trouxe o desenimento, justo no momento em que pensei parar
Saí do dilema, entre o asfalto duro, e olhar paredes prefiro cantar
Hoje na Natureza, não importa a feira é dia de doideira e não de trabalhar
Não importa a feira é dia de doideira e não de trabalhar

Pisando Descalço (traducción)

Pisando descalzo, en este suelo mojado, ¡me acuesto a tu lado para relajarte!
Hacer fuego, sin era ni borde, tumbado en una estera, mirando la luz de la luna
Cojo mi guitarra, canto una canción que ya me ha vuelto loco por bailar
Ese dulce, que derrite la mente en la tranquilidad de mi canto
Esa morena de falda pequeña con sus ojos grandes parece volar
Hoy en la naturaleza, da igual la feria, es día de locuras y no de trabajo
Pisando descalzo, en este suelo mojado, ¡me acuesto a tu lado para relajarte!
Hacer fuego, sin era, sin borde, tumbado en la estera, mirando la luz de la luna
Cojo mi guitarra, canto una canción que ya me ha vuelto loco por bailar
Ese dulce, que derrite la mente en la tranquilidad de mi canto
Esa morena de falda pequeña con sus ojos grandes parece volar
Hoy en la naturaleza, da igual la feria, es día de locuras y no de trabajo
No importa que el día sea una locura y no funcione Pendiente para el espacio,
respetando el vínculo, no tengo cargas que llevar
Mi vida es plena, no hago estupideces, le pido al Patrono que me bendiga
Escucho a mi corazón, porque mi razón a menudo se interpone en mi pensamiento.
Y me trajo la desilusión, justo en el momento que pensé que iba a parar
Salí del dilema, entre asfalto duro, y mirando paredes prefiero cantar
Hoy en la naturaleza, no importa la feria es un día para locos y no trabajar
No importa que el día sea una locura y no un día de trabajo