Traducción de la letra de la canción Tô De Pé - Maneva

Tô De Pé (original)

Loucos são aqueles que se dizem tão normais
Dó de quem duvida que os sonhos podem ser reais
Eu levo comigo as raízes do meu pai
Honro teu legado, levo palavras de paz
Tentaram me prender ao chão, mas Deus me fez alado
Pra muitos, vagabundo;
pros meus, revolucionário
Não sou pássaro em gaiola nem peixe de aquário
E vou gritar pro mundo inteiro ouvir
Que o vagabundo tá de pé
Que o vagabundo tá de pé
Que o vagabundo tá de pé
Que o vagabundo tá de pé
Loucos são aqueles que se dizem tão normais
Dó de quem duvida que os sonhos podem ser reais
Eu levo comigo as raízes do meu pai
Honro teu legado, levo palavras de paz
Tentaram me prender ao chão, mas Deus me fez alado
Pra muitos, vagabundo;
pros meus, revolucionário
Não sou pássaro em gaiola nem peixe de aquário
E vou gritar pro mundo inteiro ouvir
Que o vagabundo tá de pé
Que o vagabundo tá de pé
Que o vagabundo tá de pé
Que o vagabundo tá de pé
Sonhar, cantar, viver, sentir, chorar e acreditar
(Que o vagabundo tá de pé)
Sonhar, cantar, viver, sentir, chorar e acreditar
Que o vagabundo tá de pé
Que o vagabundo tá de pé
Que o vagabundo tá de pé
Que o vagabundo tá de pé

(traducción)

Locos los que dicen que son tan normales
Lástima por los que dudan que los sueños puedan ser reales
Me llevo las raíces de mi padre
Honro tu legado, me llevo palabras de paz
Intentaron sujetarme al suelo, pero Dios me hizo alado
Para muchos, vagabundo;
para los mios, revolucionario
No soy un pájaro enjaulado o un pez de acuario
Y gritaré para que todo el mundo escuche
Que el vagabundo está parado
Que el vagabundo está parado
Que el vagabundo está parado
Que el vagabundo está parado
Locos los que dicen que son tan normales
Lástima por los que dudan que los sueños puedan ser reales
Me llevo las raíces de mi padre
Honro tu legado, me llevo palabras de paz
Intentaron sujetarme al suelo, pero Dios me hizo alado
Para muchos, vagabundo;
para los mios, revolucionario
No soy un pájaro enjaulado o un pez de acuario
Y gritaré para que todo el mundo escuche
Que el vagabundo está parado
Que el vagabundo está parado
Que el vagabundo está parado
Que el vagabundo está parado
Sueña, canta, vive, siente, llora y cree
(Que el vagabundo está parado)
Sueña, canta, vive, siente, llora y cree
Que el vagabundo está parado
Que el vagabundo está parado
Que el vagabundo está parado
Que el vagabundo está parado