Traducción de la letra de la canción Vem Ver - Maneva

Vem Ver (original)

Vem, vem ver o sol brilhou de novo pra nós
Deus me deu a coragem e a voz
Pra eu então, perceber, que eu quero seu corpo no meu
Que meu beijo completa o seu
Tentar entender, porque é que me sinto assim
Como se fosse parte de mim
Saber por que, pus o meu no seu nome
Isso é Deus quem escolhe
Traduzir, em ritmo e palavras todo sentimento que tenho por ti
Das cores que enxergo em você
Sabores que eu sinto em cada gota sua de suor
Clamei aos sete cantos pra te ter, renascer, entender, que o som
Da tua voz é pra mim, um céu que não tem fim

(traducción)

Ven, ven a ver el sol brillar de nuevo para nosotros
Dios me dio el coraje y la voz
Para mí pues darme cuenta que quiero tu cuerpo en el mío
Que mi beso complete el tuyo
Tratando de entender por qué me siento así
como si fuera parte de mi
Sabes por qué, puse mi nombre en tu nombre
Ese es Dios que elige
Traducir, en ritmo y palabras, cada sentimiento que tengo por ti
De los colores que veo en ti
Sabores que siento en cada gota de tu sudor
A las siete esquinas clamé por tenerte, renacer, entiende, que el sonido
Tu voz es para mi, un cielo que no tiene fin