Traducción de la letra de la canción One Hand in the Air - Manfred Mann, Kanye West

One Hand in the Air (original)

One hand in the air
One hand in the air, in the air, two hands in the air
It’s like that sometimes, it’s like that sometimes
One hand in the air, if he don’t really care
Two hands in the air, if he don’t really care
It’s like that sometimes, I mean ridiculous
It’s like that sometimes — ridiculous
Success is what you make it
Take it how it come
A half a mill in twenties like a billion where I’m from
An arrogant d**g dealer the legend I’ve become
C.N.N.
said I’d be dead by twenty one
I speak the gospel, hostile
Tony doing time for what he did to nostrils
Paranoid mind I’m still under the watchful
Eye of the law, aspire for more
Those kilo’s came we give you bobby brown jaw
Thirty, thirty, thirty, thirty million can’t hurt me
Thirty million won’t hurt me

(traducción)

Una mano en el aire
Una mano en el aire, en el aire, dos manos en el aire
Es así a veces, es así a veces
Una mano en el aire, si realmente no le importa
Dos manos en el aire, si realmente no le importa
Es así a veces, quiero decir ridículo
A veces es así: ridículo
El éxito es lo que haces
Tómalo como viene
Medio millón en veinte como mil millones de donde soy
Un traficante de mierda arrogante, la leyenda en la que me he convertido
CNN
dije que estaría muerto a las veintiuno
Hablo el evangelio, hostil
Tony cumpliendo condena por lo que le hizo a las fosas nasales
Mente paranoica, todavía estoy bajo vigilancia
Ojo de la ley, aspira a más
Llegaron esos kilos te damos mandibula bobby brown
Treinta, treinta, treinta, treinta millones no pueden hacerme daño
Treinta millones no me harán daño