Traducción de la letra de la canción Footprints (En Aranjuez Con Tu Amor) - Manfred Mann

Footprints (En Aranjuez Con Tu Amor) (original)

You are the footprints
You are the footprints in my sand
Memories, all I’ve left of you is memories
I wonder will you remember me
You are the footprints
You are the footprints in my sand
I recall the day we tried to dance along the shore
I wonder will you remember me
(I wonder will you remember me)
When the plants stop growing
And the sun ceases to shine
When the wind stops blowing and the water turns into wine
On that day I will forget you
I wonder will you remember me
You are my only courtesan
You are the footprints
You are the footprints in my sand
You see me smile, you hear me laugh
But I’m a faded photograph
I wonder will you remember me
When the wind stops blowing and the water turns into wine
On that day I will forget you

(traducción)

eres las huellas
Eres las huellas en mi arena
Recuerdos, todo lo que me queda de ti son recuerdos
Me pregunto si me recordarás
eres las huellas
Eres las huellas en mi arena
Recuerdo el día que tratamos de bailar a lo largo de la orilla
Me pregunto si me recordarás
(Me pregunto si me recordarás)
Cuando las plantas dejan de crecer
Y el sol deja de brillar
Cuando el viento deja de soplar y el agua se convierte en vino
En ese dia te olvidare
Me pregunto si me recordarás
eres mi unica cortesana
eres las huellas
Eres las huellas en mi arena
Me ves sonreír, me escuchas reír
Pero soy una fotografía descolorida
Me pregunto si me recordarás
Cuando el viento deja de soplar y el agua se convierte en vino
En ese dia te olvidare