Traducción de la letra de la canción The One In The Middle - Manfred Mann

The One In The Middle (original)

Let me tell you 'bout the Manfreds
The music that they’re puttin' down
They started to play
On a rainy day
& the people came from miles around
CHORUS:
They didn’t come for the rhythm
They didn’t come for the beat
The people of the town
Came just to stand around
& see the singer lookin' sweet
Mike Hugg plays the drums, yeah
Tom McGuiness plays the diamond bass
But the one in the middle
Sings «Hey diddle diddle»
God, he’s just a pretty face
(chorus)
They couldn’t have!
(instrumental)
Manfred Mann plays the organ
Mike Vickers plays guitar
& there’s a geezer called Paul
Who’s so thin & so tall
& sure wants to be a star
(chorus)

(traducción)

Déjame contarte sobre los Manfred
La música que están poniendo
empezaron a jugar
En un día lluvioso
y la gente vino de millas a la redonda
CORO:
No vinieron por el ritmo
No vinieron por el ritmo
La gente del pueblo
Vine solo para estar de pie
y ver al cantante luciendo dulce
Mike Hugg toca la batería, sí
Tom McGuiness toca el bajo de diamante
Pero el del medio
Canta «Hey diddle diddle»
Dios, es solo una cara bonita
(coro)
¡No podrían haberlo hecho!
(instrumental)
Manfred Mann toca el órgano
Mike Vickers toca la guitarra
y hay un viejo llamado Paul
¿Quién es tan delgado y tan alto?
& seguro quiere ser una estrella
(coro)