Traducción de la letra de la canción My Name Is Jack - Manfred Mann

My Name Is Jack (original)

My name is Jack and I live in the back of the Greta Garbo home
With friends I will remember wherever I may roam
And my name is Jack and I live in the back
Of the Greta Garbo home for wayward boys and girls
We all love Jack, we live in the back
Of the Greta Garbo home for wayward boys and girls
There goes Fred with his hands on his head cause he thinks he’s heard the bomb
And here comes Superman who really puts it on
There’s lots of fun and I love to run up and down the stairs
I make as much noise as I want and no one ever cares
And my name is Jack and I live in the back
Of the Greta Garbo home for wayward boys and girls
We all love Jack, we live in the back
Of the Greta Garbo home for wayward boys and girls
There’s Carl over there with his funny old hair and he’s never sad at all
And when he I grow up I want to run as fast as my friend Paul
There’s the prettiest girl in the whole wide world and her name is Melody Mend
And here comes ma with brother Tom who’s probably my best friend
Well, Tom is my best friend, my best friend, well, Tom is my best friend
And my name is Jack and I live in the back
Of the Greta Garbo home for wayward boys and girls
We all love Jack, we live in the back
Of the Greta Garbo home for wayward boys and girls
My name is Jack and I live in the back of the grand’a Garbo home
(we all love Jack) and I live in the back (we live in the back)
In the back of the Greta Garbo home for wayward boys and girls
And my name is Jack (we all love Jack) and I live in the back (we live in the
back)
In the back of the Greta Garbo home for wayward boys and girls
My name is Jack and I live in the back
My name is Jack and I live in the back …

(traducción)

Mi nombre es Jack y vivo en la parte trasera de la casa de Greta Garbo.
Con amigos recordaré donde quiera que vaya
Y mi nombre es Jack y vivo en la parte de atrás
Del hogar Greta Garbo para niños y niñas rebeldes
Todos amamos a Jack, vivimos en la parte de atrás
Del hogar Greta Garbo para niños y niñas rebeldes
Ahí va Fred con las manos en la cabeza porque cree que escuchó la bomba
Y aquí viene Superman que realmente se lo pone
Hay mucha diversión y me encanta subir y bajar escaleras
Hago todo el ruido que quiero y a nadie le importa
Y mi nombre es Jack y vivo en la parte de atrás
Del hogar Greta Garbo para niños y niñas rebeldes
Todos amamos a Jack, vivimos en la parte de atrás
Del hogar Greta Garbo para niños y niñas rebeldes
Ahí está Carl con su pelo viejo y gracioso y nunca está triste en absoluto.
Y cuando sea grande quiero correr tan rápido como mi amigo Paul
Hay la chica más bonita de todo el mundo y su nombre es Melody Mend
Y aquí viene mamá con el hermano Tom, que probablemente sea mi mejor amigo.
Bueno, Tom es mi mejor amigo, mi mejor amigo, bueno, Tom es mi mejor amigo
Y mi nombre es Jack y vivo en la parte de atrás
Del hogar Greta Garbo para niños y niñas rebeldes
Todos amamos a Jack, vivimos en la parte de atrás
Del hogar Greta Garbo para niños y niñas rebeldes
Mi nombre es Jack y vivo en la parte trasera de la casa de grand'a Garbo.
(todos amamos a Jack) y yo vivo en la parte de atrás (vivimos en la parte de atrás)
En la parte trasera de la casa de Greta Garbo para niños y niñas rebeldes
Y mi nombre es Jack (todos amamos a Jack) y vivo en la parte de atrás (vivimos en el
espalda)
En la parte trasera de la casa de Greta Garbo para niños y niñas rebeldes
Mi nombre es Jack y vivo en la parte de atrás
Mi nombre es Jack y vivo en la parte de atrás...