Traducción de la letra de la canción Stormy Monday Blues - Manfred Mann

Stormy Monday Blues (original)

They called it stormy Monday but Tuesday is just as bad
Oh, they called it, they called it stormy Monday
But Tuesday, Tuesday is just as bad
Oh, Wednesday is worst And Thursday oh so sad
The eagle flies on Friday, on Saturday I’ll go out to play
Oh, the eagle flies on Friday
Yes and on Saturday I’ll go out and play
Sunday I’ll go to church, then I’ll wear my diamond ring
Lord, Lord have mercy, have mercy on me
Lord have mercy, my heart’s, my heart’s at misery
Crazy 'bout my baby
Send her back home to me

(traducción)

Lo llamaron lunes tormentoso pero el martes es igual de malo
Oh, lo llamaron, lo llamaron lunes tormentoso
Pero el martes, el martes es igual de malo
Oh, el miércoles es peor y el jueves, oh, tan triste
El águila vuela el viernes, el sábado saldré a jugar
Oh, el águila vuela el viernes
si y el sabado salgo a jugar
El domingo iré a la iglesia, luego usaré mi anillo de diamantes
Señor, Señor, ten piedad, ten piedad de mí
Señor, ten piedad, mi corazón, mi corazón está en la miseria
Loco por mi bebe
Envíala de vuelta a casa para mí