Traducción de la letra de la canción Betrayer - Manic Bloom

Betrayer (original)

It was too much for my eyes to take when I stepped onto the scene
But something drove me deeper still, yea, with this band of angry screams
«Friend, finish what you came here for» when I kissed his tear stained cheek
And though I sparked this catalyst I was too afraid to speak
And nothing I could ever do could take away this pain
And I just stare at these bloody hands
I was finished with my duties then when I turned to walk away
But I shuttered at the work I’d done when I saw his broken face
And the clouds took over everything when his breath escaped no more
The others had deserved this fate, but surely he was something more
And nothing I could ever do could take away this pain
And I just stare at these bloody hands
And nothing I could ever do could take away this pain
And I just stare at these bloody hands
Some would say it’s not our fault
Hell, we weren’t even born
But I know I’m the reason that the thorns and nails were ever worn
And nothing I could ever do could take away this pain
And I just stare at these bloody hands
There is only one thing that can take away this pain
And I just stare at these bloody hands
There is only one thing that can take away this pain
And I just stare at these bloody hands

Betrayer (traducción)

Fue demasiado para mis ojos cuando entré en escena.
Pero algo me llevó aún más profundo, sí, con esta banda de gritos enojados
«Amigo, termina lo que viniste aquí» cuando besé su mejilla manchada de lágrimas
Y aunque encendí este catalizador, tenía demasiado miedo de hablar
Y nada de lo que pudiera hacer podría quitar este dolor
Y solo miro estas manos ensangrentadas
Había terminado con mis deberes cuando me di la vuelta para irme
Pero me quedé callado ante el trabajo que había hecho cuando vi su rostro roto.
Y las nubes se apoderaron de todo cuando su aliento no se escapó más
Los demás habían merecido este destino, pero seguramente él era algo más
Y nada de lo que pudiera hacer podría quitar este dolor
Y solo miro estas manos ensangrentadas
Y nada de lo que pudiera hacer podría quitar este dolor
Y solo miro estas manos ensangrentadas
Algunos dirían que no es culpa nuestra
Demonios, ni siquiera nacimos
Pero sé que soy la razón por la que las espinas y los clavos alguna vez se usaron
Y nada de lo que pudiera hacer podría quitar este dolor
Y solo miro estas manos ensangrentadas
Solo hay una cosa que puede quitar este dolor
Y solo miro estas manos ensangrentadas
Solo hay una cosa que puede quitar este dolor
Y solo miro estas manos ensangrentadas