Traducción de la letra de la canción Never Back Down - Manic Bloom

Never Back Down (original)

It’s said a million ways
Just give up while you can
But you can keep your feeble phrase
And you can have your connections
I’ll just take my time
Let em wonder what I’m up to
Just keep waiting
But I never
Think you always get your way
Don’t waste my time
Try to tell me what to say
I’ll say what’s on my mind
If you want to give me hell
Then just get in line
I don’t care how much you yell
No I never will back down
I see the hunger in your eyes
The way you prowl around my skin
But I can see through your disguise
Don’t want it, don’t buy it
I know what you fear
But you’ll never admit
Just keep pushing
But I never
Chorus

(traducción)

Se dice de un millón de maneras
Solo ríndete mientras puedas
Pero puedes mantener tu débil frase
Y puedes tener tus conexiones
Me tomaré mi tiempo
Deja que se pregunten qué estoy haciendo
solo sigue esperando
pero yo nunca
Piensa que siempre te sale con la tuya
No pierdas mi tiempo
Trata de decirme qué decir
Diré lo que tengo en mente
Si quieres darme un infierno
Entonces ponte en línea
no me importa cuanto grites
No, nunca retrocederé
Veo el hambre en tus ojos
La forma en que merodeas por mi piel
Pero puedo ver a través de tu disfraz
No lo quiero, no lo compre
Sé lo que temes
Pero nunca lo admitirás
solo sigue empujando
pero yo nunca
Coro