Traducción de la letra de la canción In Loving Memory - Manic Bloom

In Loving Memory (original)

Take my hand and tell me that you love me one more time
Remembering the past we leave behind
Steal a breath and whisper your goodbye
When my heart won’t beat hold me as I’m falling fast awake
Find a wooden box where I can lay
Briefly cry but then just walk away
It won’t be the same
This moment beyond will set us apart
We change who we are to who we should be
I don’t know what this is, but it’s not the end — it’s only the start
Just open your eyes, see how this compares to the day I was born
Not in loving memory
This could be the life of me now
Echo and fade

In Loving Memory (traducción)

Toma mi mano y dime que me amas una vez más
Recordando el pasado que dejamos atrás
Robar un respiro y susurrar tu adiós
Cuando mi corazón no lata, abrázame mientras me despierto rápidamente
Encuentra una caja de madera donde pueda acostarme
Llorar brevemente pero luego simplemente alejarse
No sera lo mismo
Este momento más allá nos diferenciará
Cambiamos lo que somos por lo que deberíamos ser
No sé qué es esto, pero no es el final, es solo el comienzo.
Solo abre los ojos, mira cómo se compara esto con el día en que nací
No en memoria amorosa
Esta podría ser mi vida ahora
Eco y desvanecimiento