Traducción de la letra de la canción Без ответа - MANSAY

Без ответа (original)

Тут так темно никого нет в округ, я кричу ведь я потерял силы
Ломка как без никотина, пьяный тобой хочу чтоб отпустило
Да ты актриса
Играешь со мной, но так не красиво
Это тупик и походу тут выход уже не найти нам
И я опять один, я залью боль эту
Был с тобой целым, разбила на доли ты
Все слёзы пролеты
Лайки на фотках в инсте там где в поле ты
И твои комменты
Это письмо без ответа
Рядом, теперь тебя нету
Не напишу больше, хоть и хочу так
Все что мог сделал я не верю в чудо
Тратил все силы на тебя одну
Хочешь дружить, но мне не нужен друг
Чувство, что без тебя точно умру
Я подсел на тебя будто на наркоту
Я больше так не могу
Мне надо слезть, я как будто в аду
Действия все наобум
Снова сорвусь и тебе напишу
Скажешь не слышу тебя
Не узнаёшь, что слышал я каждое слово
В голове снова и снова
Эти моменты, где мы были дома
На части без тебя буду я сломан
Больше бороться тут нету резона
Твой телефон вечно будет вне зоны
Все точно также, друг другу никто мы
Разговоры тут ничто не исправят
Знаю нету исключения из правил
Снова я убитый, тобой ранен
Муд такой, что хуже уже не станет
На стене тут след от боли оставил
Тупо тянет вниз меня мой lifestyle
Не уверен, в том завтра настанет
И я опять один, я залью боль эту
Был с тобой целым, разбила на доли ты
Все слёзы пролеты
Лайки на фотках в инсте там где в поле ты
И твои комменты
Это письмо без ответа
Рядом, теперь тебя нету
Не напишу больше, хоть и хочу так
Все что мог сделал я не верю в чудо
«Ну знаешь она такая говорит типо „ну у меня есть какие-то чувства,
но они не такие сильные и я вообще не хочу вгонять себя в какие-то рамки“.вот.
.
а самое хуёвое вообще в этой ситуации это то что, мои чувства они похожи на
любовь, пиздец…»

(traducción)

Está tan oscuro aquí que no hay nadie alrededor, estoy gritando porque he perdido mi fuerza
Rompiendo como sin nicotina, borracho te quieres soltar
si eres actriz
Juegas conmigo, pero no es tan bonito
Este es un callejón sin salida y no podemos encontrar una salida aquí.
Y estoy solo otra vez, voy a llenar este dolor
Estaba completo contigo, lo rompiste en pedazos
Todas las lágrimas están volando
Me gusta en fotos en Instagram donde estás en el campo
y tus comentarios
Esta carta no tiene respuesta
Cerca, ahora te has ido
No escribiré más, aunque quiero
Todo lo que pude hacer no creo en los milagros
Gasté todas mis fuerzas solo en ti
Quieres que seamos amigos, pero no necesito un amigo.
Siento que voy a morir sin ti
Estoy enganchado a ti como si estuviera drogado
No puedo continuar
Necesito bajarme, es como si estuviera en el infierno
Las acciones son todas aleatorias.
Me romperé de nuevo y te escribiré.
Di que no puedo oírte
No sabes que escuché cada palabra
En mi cabeza una y otra vez
Estos momentos en los que estábamos en casa
Me romperé en pedazos sin ti
Ya no hay razón para pelear
Tu teléfono estará fuera de cobertura para siempre
Todo es exactamente igual, no somos nadie el uno para el otro
Hablar aquí no arreglará nada.
Sé que no hay excepción a la regla
Vuelvo a ser asesinado, herido por ti
La mente es tal que no empeorará
Dejó un rastro de dolor en la pared
Estúpidamente me tira hacia abajo mi estilo de vida
No estoy seguro si mañana llegará
Y estoy solo otra vez, voy a llenar este dolor
Estaba completo contigo, lo rompiste en pedazos
Todas las lágrimas están volando
Me gusta en fotos en Instagram donde estás en el campo
y tus comentarios
Esta carta no tiene respuesta
Cerca, ahora te has ido
No escribiré más, aunque quiero
Todo lo que pude hacer no creo en los milagros
“Bueno, ya sabes, ella dice algo como, “bueno, tengo algunos sentimientos,
pero no son tan fuertes y no quiero forzarme en ningún tipo de marco en absoluto.” Aquí.
.
y lo peor en general en esta situación es que, mis sentimientos son similares a
amor, hijo de puta..."