Traducción de la letra de la canción Игнор - MANSAY

Игнор (original)

Я просто хотел любить
Потерян в этом мире безнадежно
Я просто хотел любить,
Но делать в этом мире это сложно
Я видел много дев, видел много тел, я хотел ее тепла, ведь я охолодел,
она не писала типо очень много дел, думал лишь о ней пока другой ей владел
Жизни нет, есть только тьма
Эти слова бла бла бла
Я сгорал прямо до тла
С девизом была не была
Гуляю один, не хотел быть ни с кем, не хотел причинять себе боль
Я потерял себя в этом лесу, и на компасе был алкоголь
Я часто один и порою мне кажется, что превращусь скоро в ноль
Моя душа в ранах пытаясь любить каждый раз на неё сыплю соль
Смотрю на тебя из гроба
Живой труп, в аду как дома
Мой шёпот на фоне грома
Никто не услышит снова
Смотрю на тебя из гроба
Живой труп, в аду как дома
Ору ей на фоне грома
Не слышит она не слова
Смотрю на тебя из гроба
Живой труп, в аду как дома
Дама без принципов хочет найти себе принца, ха
Давай меняй лица, за тебя никто не будет тут биться
Тут одни кровопийцы, мертвые души, и души убийцы
Их берут на компанию будто то бы пицца
Мама не будет гордиться
Мир черно белый, будто немое кино
Очередная бутылка как якорь меня тут затянет на дно
Затянет опять меня в водоворот, я свернул не туда, тут не мой поворот
Во мне яд, дай же мне антидот
Смотрю на тебя из гроба
Живой труп, в аду как дома
Мой шёпот на фоне грома
Никто не услышит снова
Смотрю на тебя из гроба
Живой труп, в аду как дома
Ору ей на фоне грома
Не слышит она не слова
Смотрю на тебя из гроба
Живой труп, в аду как дома

(traducción)

yo solo queria amar
Perdido en este mundo sin esperanza
yo solo queria amar
Pero es difícil de hacer en este mundo
Vi muchas vírgenes, vi muchos cuerpos, quise su calor, porque me volví frío,
ella no escribía como muchos casos, solo pensaba en ella mientras el otro la poseía
No hay vida, solo hay oscuridad.
Estas palabras bla, bla, bla
Me quemé hasta el suelo
Con el lema no era
Caminando solo, no quería estar con nadie, no quería lastimarme
Me perdí en este bosque y había alcohol en la brújula
A menudo estoy solo y a veces me parece que pronto me convertiré en cero.
Mi alma está en heridas, tratando de amar cada vez que le echo sal
Te miro desde el ataúd
Cadáver viviente, en el infierno en casa
Mi susurro contra el fondo del trueno
nadie volverá a escuchar
Te miro desde el ataúd
Cadáver viviente, en el infierno en casa
Grítale contra el telón de fondo del trueno.
ella no escucha una palabra
Te miro desde el ataúd
Cadáver viviente, en el infierno en casa
Una dama sin principios quiere buscarse un príncipe, ja
Cambiemos de cara, aquí nadie luchará por ti
Solo hay chupasangres, almas muertas y almas de asesinos.
Se los llevan a la empresa como si fuera pizza
mamá no estará orgullosa
El mundo es blanco y negro como una película muda.
Otra botella, como un ancla, me arrastrará hasta el fondo aquí
Me arrastrará a un remolino de nuevo, me di la vuelta en la dirección equivocada, este no es mi turno
Tengo veneno, dame el antídoto
Te miro desde el ataúd
Cadáver viviente, en el infierno en casa
Mi susurro contra el fondo del trueno
nadie volverá a escuchar
Te miro desde el ataúd
Cadáver viviente, en el infierno en casa
Grítale contra el telón de fondo del trueno.
ella no escucha una palabra
Te miro desde el ataúd
Cadáver viviente, en el infierno en casa