Traducción de la letra de la canción Hardcore Hip Hop - Mantronix

Hardcore Hip Hop (original)

Maaaaantronix!
Back by popular demand
On the bandstand
It’s the funky fresh crew
Whose name starts with man
So if you think you’re a fan
And you’re down with the clan
Get up everybody
And clap those hands
Like this!
(scratching)
Yes I’m the rhyme writer, he’s the beat creator
I’m talking to ya now but I’ll run into ya later
And when it comes to beat there’s no one greater
Original and swift and provides the crossfader
So with that, I think, and you will know why
And we don’t really plan to go by
Without letting you a-get a reminiscin'
MC Tee and Mantronik just rock it like this!
Listen up close to what I’m talking about it
The rap and the beat is what it’s all about it
Devising, surprising, so sweetly mesmerizing
Reaching great heights and steadily climbing
Up, forward, as great as can be
To the set always helping our celebrity
So we’ll stack up to?
line ya like a bitch
We’re fate not late just consider a dis
To be our main match a?
rockin' one and only
MC ceremony for the talent called Tony
Award that’s given, to person that’s driven
To?
body on the corner still living
Well, given a chance to?
glance
That’s a rhyme all?
and well in advance
On?
the finer two, Mantronix is the crew
Assembled by the best but operated by you
On the wheels of steel anyway you feel
Because believe it or not that’s a part of the deal
Meeting different types of people that admire the kid
Going «Good golly look what he did!»
(scratching)
Yes?
hardcore with the crew rock rhythm
So get up in your stance, party people rock with 'em
He knows you can’t miss 'em, you really can’t dis 'em
Us collaborating forces with the style that gets him
I get excited, applauding with joy
The elements distributed, the strength to employ
Where everybody as a factor, the?
just like a cracker
A genius with a needle cuz?
sure he’s not an actor
Made to rely on the music you buy
With static?
give the beatbox a try
For the time, respected, received and not rejected
Relinquished to perfection when he’s done he can’t eject it
Get straight to the crime, permission is allowed
To define a certain bond for the music’s like a cloud
That’s dark with thunder, so quickly get under
The tree that’s made by me from the roaring boom thunder
Spread out wide for all those who claim to seek
It’s different from the rest with high fidelity
So deep rooted, I mean electrocuted
To put you in a hold that’ll make you feel as if you’re zooted
So high, yes, but only by air
Cuz we’re the devastating, meditating, magical pair
Mantronik is his name and I’m MC Tee
And we went to present integrity
And to let you perfect, we are a super set
Interfaith with the bass, the requirements are met
With this a reminder, so sit in the recliner
As you read the contract be sure to sign-a
The Tee!
(repeats)
King of all rhymes!
(repeats)
Well it’s me, the T
Cold master as you see
The king of all rhymes plus harmony
Guaranteed to bring the bass
To record and not erase
But the space at the chase with some?
you can taste
A little up the middle,?
up on the?
But?
let me diddle for the girls so they could wiggle
You squiggle and a-waggle or giggle and a-gaggle
But the Tee will take control just like a horse right on a saddle
So soon, cuz I’m the almighty
MC, yes me and you will agree
Comin' at you swift, down to give you a lift
To the highest peak?
and leave you sportin' a?
Cuz we’re the cold, crushin' fly-girl rushin'
Homeboys are down but the weak we’re bustin'
My mother might say that I’m disgusting
But the ladies in the place know we are lusting
For that body, they’re talkin' La-Di-Da-Di
?
women but?
only hotties
?
so get under?
yourself a?
Yes on the beat he’s a leader
And just to supersede ya
A hip hop?
for the crowd that needs us
You, the people, like a wobble from a weeble
And technically it’s true we’ll make music quite lethal
We do depend on the vibes that you mend
To keep us motivated for the music that we send
To change with the time, to recreate the rhyme
Like the fundamental course from a pen into a dime
Like the diamonds in the past, diseases that were illin'
Took a very simple mode and created Penicillin
And these are the things that?
evolve
But like a?
I?
four people to solve
Well like an arrow to a gun, a gun to a missile
A nuclear bomb that drops to a whistle
And closes in strong but it won’t be too long
To see the devastation?
song
See the song worked on, influenced by thought
The things in the past and the records we bought
My man Melle Mel and The Furious Five
The Funky Four MCs with the Sha Rock on the side
See The Cold Crush Four and The Treacherous Three
The crazy Crash Crew and the man Spoonie Gee
And these are the rappers that help us describe
From the beginning of existence to the year '85

(traducción)

¡Maaaaantronix!
Regreso por demanda popular
En el quiosco de música
Es el equipo fresco funky
cuyo nombre comienza con man
Entonces, si crees que eres un fan
Y estás abajo con el clan
Levántense todos
Y aplaudir esas manos
¡Me gusta esto!
(rascarse)
Sí, soy el escritor de rimas, él es el creador de ritmos
Estoy hablando contigo ahora, pero me encontraré contigo más tarde
Y cuando se trata de vencer, no hay nadie más grande
Original y rápido y proporciona el crossfader
Entonces, con eso, creo, y sabrás por qué.
Y realmente no planeamos pasar
Sin dejarte recordar
¡MC Tee y Mantronik simplemente lucen así!
Escuche de cerca lo que estoy hablando al respecto
El rap y el ritmo es de lo que se trata
Ideando, sorprendiendo, tan dulcemente fascinante
Alcanzar grandes alturas y escalar constantemente
Arriba, adelante, tan grande como puede ser
Al conjunto siempre ayudando a nuestra celebridad
Entonces, ¿nos apilaremos hasta?
línea ya como una perra
Nuestro destino no es tarde, solo considera un dis
¿Ser nuestro partido principal a?
rockeando uno y solo
Ceremonia de MC para el talento llamado Tony
Premio que se otorga a la persona que impulsa
¿Para?
cuerpo en la esquina aún vivo
Bueno, ¿tienes la oportunidad de hacerlo?
mirada
¿Todo eso es una rima?
y con mucha antelación
¿Sobre?
los dos mejores, Mantronix es la tripulación
Ensamblado por los mejores pero operado por ti
En las ruedas de acero de todos modos te sientes
Porque lo creas o no, eso es parte del trato
Conocer diferentes tipos de personas que admiran al niño.
Diciendo «¡Dios mío, mira lo que hizo!»
(rascarse)
¿Sí?
hardcore con el ritmo de rock de la tripulación
Así que levántate en tu postura, la gente de la fiesta rockea con ellos
Él sabe que no puedes perderlos, realmente no puedes ignorarlos.
Nosotros colaborando fuerzas con el estilo que lo atrapa
Me emociono aplaudiendo de alegría
Los elementos distribuidos, la fuerza para emplear
Donde todo el mundo como un factor, el?
como una galleta
¿Un genio con una aguja porque?
seguro que no es un actor
Hecho para confiar en la música que compras
¿Con estática?
prueba el beatbox
Por el tiempo, respetado, recibido y no rechazado
Renunciado a la perfección cuando termina, no puede expulsarlo
Vaya directamente al crimen, se permite el permiso
Para definir un cierto vínculo para la música es como una nube
Eso está oscuro con truenos, así que rápidamente ponte debajo
El árbol hecho por mí a partir del rugido del trueno
Extendido ampliamente para todos aquellos que dicen buscar
Es diferente al resto con alta fidelidad.
Tan arraigado, quiero decir electrocutado
Para ponerte en una bodega que te hará sentir como si estuvieras en un zoo
Tan alto, sí, pero solo por aire
Porque somos la pareja devastadora, meditadora y mágica
Mantronik es su nombre y yo soy MC Tee
Y fuimos a presentar integridad
Y para dejarte perfecto, somos un super conjunto
Interreligioso con el bajo, se cumplen los requisitos
Con este recordatorio, siéntate en el sillón reclinable
Al leer el contrato, asegúrese de firmar un
¡La camiseta!
(se repite)
¡Rey de todas las rimas!
(se repite)
Bueno, soy yo, el T
Maestro frío como ves
El rey de todas las rimas más la armonía
Garantizado para traer el bajo
Para grabar y no borrar
¿Pero el espacio en la persecución con algunos?
puedes probar
¿Un poco por la mitad?
¿sobre la?
¿Pero?
déjame jugar con las chicas para que puedan moverse
Haces garabatos y te mueves o te ríes y te mueves
Pero el Tee tomará el control como un caballo en una silla de montar
Tan pronto, porque soy el todopoderoso
MC, yo sí y estarás de acuerdo
Comin 'hacia ti rápido, hacia abajo para darte un impulso
¿Al pico más alto?
y dejarte luciendo un?
Porque somos la chica voladora fría y aplastante que corre
Los homeboys están caídos, pero los débiles los estamos reventando
Mi madre podría decir que soy repugnante
Pero las damas en el lugar saben que estamos deseando
Para ese cuerpo, están hablando La-Di-Da-Di
?
mujeres pero?
solo bellezas
?
así que meterse debajo?
usted mismo un?
Sí, en el ritmo, es un líder.
Y solo para reemplazarte
¿Un hip hop?
para la multitud que nos necesita
Ustedes, la gente, como un bamboleo de un weble
Y técnicamente es cierto que haremos música bastante letal
Dependemos de las vibraciones que reparas
Para mantenernos motivados por la música que enviamos
Cambiar con el tiempo, recrear la rima
Como el curso fundamental de un bolígrafo a un centavo
Como los diamantes en el pasado, enfermedades que estaban enfermando
Tomó un modo muy simple y creó la penicilina
Y estas son las cosas que?
evolucionar
Pero como un?
¿YO?
cuatro personas para resolver
Bueno, como una flecha a un arma, un arma a un misil
Una bomba nuclear que cae con un silbido
Y cierra fuerte, pero no será demasiado largo
¿Para ver la devastación?
canción
Ver la canción trabajada, influenciada por el pensamiento
Las cosas del pasado y los discos que compramos
Mi hombre Melle Mel y The Furious Five
The Funky Four MCs con Sha Rock al costado
Ver The Cold Crush Four y The Treacherous Three
El loco Crash Crew y el hombre Spoonie Gee
Y estos son los raperos que nos ayudan a describir
Desde el comienzo de la existencia hasta el año '85