Traducción de la letra de la canción Bassline - Mantronix

Bassline (original)

We’re back, we’re fresh, and we’re here to stay
So hot you can melt and fade away
We’re like the ice into water, water still into soda, sorta
High powered rap is what I’m posing
Like the light we’re bright always easy and right
I begin to perform for the ladies delight
Well it’s a must so trust never give you a bust
We’ll make it or break it like a ride on the bus
Through the city so pretty we’re lively and giddy
Could put ya in the cut to make you beg for pity
Like the crew Mantronix with the real nitty gritty
Can make sweet love or bite off your titty
Because the M is for the man, man A is for the an and
N is for the name that represents our band
We’re taking command, we’re makin a stand
In this cold hearted world it’s hard rock land
This place called Manhattan, two made it to the Satin
With different types of people, mostly American and Latin
Could hit the tree top with the sweet street bop
And yes the all rhyme style, so don’t dare stop with that beat
Make you wanna freak
A come on a party people 'cause it’s so unique
'Cause it’s the beat of two, programmed by few
Quite subtle by a couple of brothers that’s true
Made with ease, designed to tease
Can make the guys stay amazed while the girls cry please, cry please
And don’t you let it cease
'Cause of you I’ll be true I’ll never tease
Well this emcee is correct, we’re here to infect
With competition with ambition all the point of my check
Well our style is complicated, it’s sweet as demonstrated
Calculated for her minds who also regulated
For the folks who are younger, make all the people wonder
why they can’t afford the knowledge we hunger
Because, it is, the
And what we not call fresh our call
Just call, don’t crawl, take the
to the day that you fall
Be bold, not cold, that’s what I was told
strictly from when I was 12 years old
To live and like an occupation, so take a variation
To strive for all my goals and not to lack imagination
Cause life is a fact, you can’t turn back
And if you want to be exact just keep and attack
But like I kid I wear, the voice you hear
The constant stares from the girls over there
Up and down my spine, it feels divine
We’ll dine, drink wine like a pantomime
And not a word will be said
Before read, I’m yours, you’re mine so don’t be misled
To believe, conceive
A thought to deceive
Cause the men of the 80s will always achieve
That glory!
Well it’s me, Tee-Ski to come
And yes old Flatbush is where I’m from
Located in the Brook and only for some
Notarize for the wise and never dumb
And like the
departed
Ocean Ave is where I’m charted
I call it my palace, it’s rugged and callous
In the evening time I light up my chalice
So think about the life that people call perfection
The kinda lifestyle that becomes an obsession
For need, greed, from the devil indeed
Will flee and bleed if we’re meant to succeed
And Lee, devour, to escavate the power
Every day and every hour, cause we control the tower
So with that you reside
My partner will provide
A beat to move your feet upon the reigns so you can ride
Proceeding with a, yes to make it a collection
So the name Mantronix be your number one selection
Cause we are the crew, I know you like
And yes he controls the beat, and I hold the mic
And yes he got the snare, and I keep the flare
And everybody who-who?
Everybody what-what?
Everybody else is just controlling our rent!

(traducción)

Estamos de vuelta, estamos frescos y estamos aquí para quedarnos
Tan caliente que puedes derretirte y desvanecerte
Somos como el hielo en agua, el agua todavía en soda, más o menos
Rap de alta potencia es lo que estoy posando
Como la luz, somos brillantes siempre fáciles y correctos
empiezo a actuar para el deleite de las damas
Bueno, es imprescindible, así que nunca confíes en darte un busto.
Lo haremos o lo romperemos como un viaje en el autobús
A través de la ciudad tan bonita que estamos animados y vertiginosos
Podría ponerte en el corte para hacerte rogar por lástima
Como la tripulación Mantronix con el verdadero meollo del asunto
Puede hacer el amor dulce o morderte la teta
Porque la M es para el hombre, el hombre A es para la an y
N es por el nombre que representa a nuestra banda
Estamos tomando el mando, estamos tomando una posición
En este mundo de corazón frío es tierra de roca dura
Este lugar llamado Manhattan, dos llegaron al Satin
Con diferentes tipos de personas, en su mayoría estadounidenses y latinos.
Podría golpear la copa del árbol con el dulce street bop
Y sí, el estilo de todas las rimas, así que no te atrevas a parar con ese ritmo.
Haz que quieras enloquecer
Vamos a la gente de la fiesta porque es tan único
Porque es el ritmo de dos, programado por unos pocos
Bastante sutil por un par de hermanos eso es cierto
Hecho con facilidad, diseñado para provocar
Puede hacer que los chicos se queden asombrados mientras las chicas lloran por favor, lloran por favor
Y no dejes que cese
Por ti, seré sincero, nunca bromearé
Bueno, este maestro de ceremonias tiene razón, estamos aquí para infectar
Con competencia con ambición todo el punto de mi cheque
Bueno, nuestro estilo es complicado, es dulce como se demuestra.
Calculado para sus mentes que también regulaban
Para las personas que son más jóvenes, haz que todas las personas se pregunten
por qué no pueden permitirse el conocimiento que anhelamos
Porque, es, el
Y lo que no llamamos fresco nuestra llamada
Solo llama, no te arrastres, toma el
hasta el día que te caigas
Sé audaz, no frío, eso es lo que me dijeron
estrictamente de cuando tenía 12 años
Para vivir y gustar de una ocupación, así que toma una variación
A esforzarme por todos mis objetivos y no carecer de imaginación.
Porque la vida es un hecho, no puedes volver atrás
Y si quieres ser exacto solo sigue y ataca
Pero como si fuera un niño, uso la voz que escuchas
Las constantes miradas de las chicas de allí.
Arriba y abajo de mi columna vertebral, se siente divino
Cenaremos, beberemos vino como una pantomima
Y no se dirá una palabra
Antes de leer, soy tuyo, eres mío, así que no te dejes engañar
Creer, concebir
Un pensamiento para engañar
Porque los hombres de los años 80 siempre lograrán
¡Esa gloria!
Bueno, soy yo, Tee-Ski por venir
Y sí, el viejo Flatbush es de donde soy
Ubicado en el arroyo y solo para algunos
Notarizar para los sabios y nunca tontos
y como el
salido
Ocean Ave es donde estoy graficado
Lo llamo mi palacio, es resistente e insensible
En el tiempo de la tarde enciendo mi cáliz
Así que piensa en la vida que la gente llama perfección
El tipo de estilo de vida que se convierte en una obsesión
Por necesidad, codicia, del diablo de hecho
Huiremos y sangraremos si estamos destinados a tener éxito
Y Lee, devora, para escapar del poder
Cada día y cada hora, porque controlamos la torre
Así que con eso resides
Mi pareja proporcionará
Un latido para mover tus pies sobre las riendas para que puedas montar
Procediendo con a, sí para convertirlo en una colección
Entonces el nombre Mantronix sea su selección número uno
Porque somos la tripulación, sé que te gusta
Y sí, él controla el ritmo, y yo sostengo el micrófono
Y sí, él tiene la trampa, y yo me quedo con la bengala
¿Y todos quién-quién?
Todo el mundo ¿qué-qué?
¡Todos los demás solo controlan nuestra renta!