Traducción de la letra de la canción Back by Sunday - Manuel Riva, Robert Konstantin

Back by Sunday (original)

Yes, I can wait
'Cause I got time
I’m wide awake
And over it
Slow-steady state
Gonna make it late
Outta time
Not over you
Yeah!
Hone, I’m gonna be back by Sunday
Gonna be back before you know
It’s gonna be fine on Monday
Feels just like I’ve never been gone
I’d better be back by Sunday
Better be back before you know
I’m gonna be back by Sunday
Caught up on a one-way call
Yes, I can wait
'Cause I got time
I’m wide awake
And over it
Slow-steady state
Gonna make it late
Outta time
Not over you
Yeah!
Hone, I’m gonna be back by Sunday
Gonna be back before you know
It’s gonna be fine on Monday
Feels just like I’ve never been gone
I’d better be back by Sunday
Better be back before you know
I’m gonna be back by Sunday
Caught up on a one-way call

(traducción)

Sí, puedo esperar
porque tengo tiempo
Estoy bien despierto
y sobre eso
Estado estacionario lento
Voy a llegar tarde
Sin tiempo
no por ti
¡Sí!
Hone, voy a estar de vuelta el domingo
Volveré antes de que te des cuenta
Va a estar bien el lunes
Se siente como si nunca me hubiera ido
Será mejor que esté de vuelta el domingo
Será mejor que vuelvas antes de que te des cuenta
voy a estar de vuelta el domingo
Atrapado en una llamada unidireccional
Sí, puedo esperar
porque tengo tiempo
Estoy bien despierto
y sobre eso
Estado estacionario lento
Voy a llegar tarde
Sin tiempo
no por ti
¡Sí!
Hone, voy a estar de vuelta el domingo
Volveré antes de que te des cuenta
Va a estar bien el lunes
Se siente como si nunca me hubiera ido
Será mejor que esté de vuelta el domingo
Será mejor que vuelvas antes de que te des cuenta
voy a estar de vuelta el domingo
Atrapado en una llamada unidireccional