Traducción de la letra de la canción Muzele - Liviu Teodorescu, Manuel Riva

Muzele (original)

Să știi că mă inspiri mai mult decât muzele
Că ochii tăi îmi spun mai mult decât buzele
Să știi că nu vreau să-ți ascult toate scuzele
Te vreau din ce în ce mai mult, mai mult
Apropie-te
Strofa 1
Când te uiți în ochii mei
Te uiți în inima mea
Mă pierd în fața ta
Și mă simt high
Aș face numai ce vrei
Aș spune doar ce ai vrea
Doar să te pot avea
Să știi că mă inspiri mai mult decât muzele
Că ochii tăi îmi spun mai mult decât buzel
Să știi că nu vreau să-ți ascult toate scuzel
Te vreau din ce în ce mai mult, mai mult
Apropie-te
Strofa 2
Tu știi tot ce vreau să zic
Chiar dacă nu zic nimic
Chiar ne leagă ceva
Și mă simt high
Chiar dacă n-am luat nimic
You give me the hell of a trip
Vreau să vorbesc pe limba ta
Să știi că mă inspiri mai mult decât muzele
Că ochii tăi îmi spun mai mult decât buzele
Să știi că nu vreau să-ți ascult toate scuzele
Te vreau din ce în ce mai mult, mai mult
Să știi că mă inspiri mai mult decât muzele
Că ochii tăi îmi spun mai mult decât buzele
Să știi că nu vreau să-ți ascult toate scuzele
Te vreau din ce în ce mai mult, mai mult
Apropie-te
Să știi că mă inspiri mai mult decât muzele
Că ochii tăi îmi spun mai mult decât buzele
Să știi că nu vreau să-ți ascult toate scuzele
Te vreau din ce în ce mai mult, mai mult
Apropie-te

Muzele (traducción)

Saber que me inspiras más que las musas
Que tus ojos me dicen más que tus labios
Sepa que no quiero escuchar todas sus excusas
te quiero mas y mas, mas
Venir
Estrofa 1
Cuando me miras a los ojos
Miras en mi corazón
me pierdo frente a ti
Y me siento alto
yo solo haria lo que tu quieras
solo diria lo que tu quieras
solo para tenerte
Saber que me inspiras más que las musas
Que tus ojos me dicen más que tus labios
Sepa que no quiero escuchar todas sus excusas
te quiero mas y mas, mas
Venir
Estrofa 2
sabes todo lo que quiero decir
Incluso si no digo nada
Algo realmente nos conecta
Y me siento alto
Aunque no tomé nada
Me das el infierno de un viaje
quiero hablar tu idioma
Saber que me inspiras más que las musas
Que tus ojos me dicen más que tus labios
Sepa que no quiero escuchar todas sus excusas
te quiero mas y mas, mas
Saber que me inspiras más que las musas
Que tus ojos me dicen más que tus labios
Sepa que no quiero escuchar todas sus excusas
te quiero mas y mas, mas
Venir
Saber que me inspiras más que las musas
Que tus ojos me dicen más que tus labios
Sepa que no quiero escuchar todas sus excusas
te quiero mas y mas, mas
Venir