Traducción de la letra de la canción Îți dau inima de tot - Liviu Teodorescu

Îți dau inima de tot (original)

Versuri pentru «Îți dau inima de tot»
Strofa 1
Vezi și tu cât de fragili suntem
Dar când iubim, simțim cât un munte
Vezi și tu prin gesturi mărunte
Dăm viață viselor
Spune-mi cum doar un zâmbet simplu
M-a adus unde n-ajunge timpul
Spune-mi cum ai pus infinitul
În ceva ce-i trecător
Ți-aș aduce flori, dar știi că mor
Ți-aș aduce soarele, dar nu
Nu pot să-l ating că-s doar un om
Mai bine îți dau inima de tot
Ți-aș aduce flori, dar știi că mor
Ți-aș aduce soarele, dar nu
Nu pot să-l ating că-s doar un om
Mai bine îți dau inima de tot
Îți dau inima de tot
Strofa 2
Vezi și tu, toate-s trecătoare
Ne topim în drumul spre soare
Azi zâmbim și mâine n doare
Hai să ne luăm ușor

Îți dau inima de tot (traducción)

Letra de "Te doy todo mi corazón"
Verso 1
Mira lo frágiles que somos
Pero cuando amamos, nos sentimos como una montaña
Ves a través de pequeños gestos
Damos vida a los sueños
Dime cómo sólo una simple sonrisa
Me trajo donde el tiempo no acaba
Dime como pones infinito
en algo transitorio
Te traería flores, pero sabes que me muero
Te traería el sol, pero no
No puedo tocarlo porque solo soy un hombre.
Mejor te doy mi corazón por todo
Te traería flores, pero sabes que me muero
Te traería el sol, pero no
No puedo tocarlo porque solo soy un hombre.
Mejor te doy mi corazón por todo
te doy todo mi corazon
Verso 2
Verás, todos son fugaces.
Nos derretimos en el camino hacia el sol
Hoy sonreímos y mañana duele
vamos a tomarlo con calma