Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Unde îți zboară gândul? de - Liviu Teodorescu. Fecha de lanzamiento: 20.04.2020
Idioma de la canción: rumano
Unde îți zboară gândul?(original) |
| Mi-ai spus că timpul vindecă |
| Sărutul meu pe trupul tău |
| Da' spune-mi unde îți zboară gândul |
| Mi-ai spus că-ți vindeci inima |
| Sărind în bratele-altcuiva |
| Da' spune-mi unde îți zboară gândul |
| Nu vreau să te-ntorc din drum acum |
| Când doare cel mai tare |
| Nu vreau să te pun pe gânduri |
| Da' am doar o întrebare… |
| Unde-ți zboară gândul |
| Când privești apusul? |
| Unde-ți zboară gândul |
| Când te înneci cu plânsul? |
| Unde, unde, unde te gândești |
| Când te minți că îl iubești |
| Da' nu vrei să te oprești? |
| Încă te gândesti la mine, la mine, la mine |
| Plecarea ta a fost un țel |
| Pentru orgoliul tău de fier |
| Da' spune-mi unde îți zboară gândul |
| Mi-ai spus că n-o să-ți fie dor |
| C-ai să mă uiți așa ușor |
| Da' spune-mi unde îți zboară gândul |
| Nu vreau să te-ntorc din drum acum |
| Când doare cel mai tare |
| Nu vreau să te pun pe gânduri |
| Da' am doar o întrebare… |
| Unde-ți zboară gândul |
| Când privești apusul? |
| Unde-ți zboară gândul |
| Când te înneci cu plânsul? |
| Unde, unde, unde te gândești |
| Când te minți că îl iubești |
| Da' nu vrei să te oprești? |
| Încă te gândesti la mine, la mine, la mine |
| Încă te gândesti la mine, la mine, la mine |
| (traducción) |
| Me dijiste que el tiempo cura |
| mi beso en tu cuerpo |
| Pero dime a dónde van tus pensamientos |
| Me dijiste que estabas curando tu corazón |
| Saltar a los brazos de otra persona |
| Pero dime a dónde van tus pensamientos |
| No quiero sacarte del camino ahora |
| Cuando más duele |
| no quiero hacerte pensar |
| pero solo tengo una pregunta |
| Donde vuelan tus pensamientos |
| ¿Cuándo miras la puesta de sol? |
| Donde vuelan tus pensamientos |
| ¿Cuándo te ahogas en llanto? |
| Dónde, dónde, dónde piensas |
| Cuando mientes que lo amas |
| ¿No quieres parar? |
| Todavía estás pensando en mí, yo, yo |
| Tu partida fue un gol |
| Por tu orgullo de hierro |
| Pero dime a dónde van tus pensamientos |
| Me dijiste que no te lo perderías |
| me vas a olvidar tan facilmente |
| Pero dime a dónde van tus pensamientos |
| No quiero sacarte del camino ahora |
| Cuando más duele |
| no quiero hacerte pensar |
| pero solo tengo una pregunta |
| Donde vuelan tus pensamientos |
| ¿Cuándo miras la puesta de sol? |
| Donde vuelan tus pensamientos |
| ¿Cuándo te ahogas en llanto? |
| Dónde, dónde, dónde piensas |
| Cuando mientes que lo amas |
| ¿No quieres parar? |
| Todavía estás pensando en mí, yo, yo |
| Todavía estás pensando en mí, yo, yo |