Traducción de la letra de la canción Modestia - Amuly, Liviu Teodorescu

Modestia (original)

Gorby, you’re going crazy
Ye, ye
Ego-ul jos si capul sus
Ia uite, unde am ajuns
Vreau doar ce am, nimic in plus
Ia uite unde am ajuns
Ego-ul jos si capul sus
Ia uite, unde am ajuns
Vreau doar ce am, nimic in plus
Ia uite unde am ajuns
Ego-ul jos si capul sus
Mama m-am dus, cash-ul pe plus
M-am luptat cu demoni, aproape m-au pus
La podea, dar poate ca noaptea mi-a spus
termin si pe parcurs
Tot ce am facut m-am stors, am scris, m-am scurs (Woah)
M-am stors in scris, m-am scurs
Sufletul, sufletul
Nu ma mai plang, sunt frant, mi-a ajuns
Par curat dar crede-ma-s murdar
Plange cerul, sa-mi spele mutra (Yeah)
dar am scapat
Numai iubirea, familia a contat
Clica ma
Ma ridic din mai blindat
Ego-ul jos si capul sus
Ia uite, unde am ajuns
Vreau doar ce am, nimic in plus
Ia uite unde am ajuns
Ego-ul jos si capul sus
Ia uite, unde am ajuns
Vrau doar ce am, nimic in plus
Ia uite unde am ajuns
N-am dormit toat noptile
M-au imbatat emotiile
Dar m-au invatat cartile
Sa ascult toate partile
Si am vazut ca aproapele
Cateodata-i ca sarpele
M-a salvat iertarea
M-a spalat ca marea
Modestia e cheia, atunci cand flama te
Ma ai la piept si doamne da-mi puterea
Sa alin durerea si sa fiu ca apa
Ca sa treaca piatra si sa sting scanteia
Sa curga in liniste prin vena
Atunci cand pun capul pe perna
Ego-ul jos si capul sus
Ia uite, unde am ajuns
Vreau doar ce am, nimic in plus
Ia uite unde am ajuns
Ego-ul jos si capul sus
Ia uite, unde am ajuns
Vreau doar ce am, nimic in plus
Ia uite unde am ajuns
Ego-ul jos si capul sus, si capul sus, si capul sus
Ego-ul jos si capul sus, si capul sus, si capul sus
Ego-ul jos si capul sus, si capul sus, si capul sus
Ego-ul jos si capul sus, si capul sus, si capul sus

(traducción)

Gorby, te estás volviendo loco
Sí Sí
Ego abajo y cabeza arriba
Mira donde llegamos
solo quiero lo que tengo nada mas
Mira donde llegué
Ego abajo y cabeza arriba
Mira donde llegamos
solo quiero lo que tengo nada mas
Mira donde llegué
Ego abajo y cabeza arriba
Mi madre se fue, el dinero extra
Luché contra demonios, casi me derribaron
En el piso, pero tal vez en la noche me dijo
Termino y en el camino
Todo lo que hice lo apreté, lo escribí, lo derramé (Woah)
Apreté en la escritura, filtré
El alma, el alma
Ya no me quejo, estoy roto, ya tuve suficiente
Me veo limpio pero créanme que estoy sucio
Llora el cielo, lávame la cara (Sí)
pero escapé
Solo el amor, la familia importaba
Haz click en mi
me levanto blindado
Ego abajo y cabeza arriba
Mira donde llegamos
solo quiero lo que tengo nada mas
Mira donde llegué
Ego abajo y cabeza arriba
Mira donde llegamos
solo quiero lo que tengo nada mas
Mira donde llegué
no he dormido en toda la noche
Mis emociones se emborracharon
Pero los libros me enseñaron
Para escuchar a todas las partes
Y vi que el vecino
A veces es como una serpiente.
El perdón me salvó
Me lavó como el mar
La modestia es la clave cuando la llama te quema
Me tienes en tu pecho y Dios dame fuerza
Para calmar el dolor y ser como el agua
Para pasar la piedra y apagar la chispa
Para fluir tranquilamente por la vena
Cuando pongo mi cabeza en la almohada
Ego abajo y cabeza arriba
Mira donde llegamos
solo quiero lo que tengo nada mas
Mira donde llegué
Ego abajo y cabeza arriba
Mira donde llegamos
solo quiero lo que tengo nada mas
Mira donde llegué
Ego abajo y cabeza arriba, cabeza arriba y cabeza arriba
Ego abajo y cabeza arriba, cabeza arriba y cabeza arriba
Ego abajo y cabeza arriba, cabeza arriba y cabeza arriba
Ego abajo y cabeza arriba, cabeza arriba y cabeza arriba