Traducción de la letra de la canción Lista De Păcate - Liviu Teodorescu, Killa Fonic, Alina Ceusan

Lista De Păcate (original)

Ea nu prea scoate niciun cuvant
Si umbla numai cu parul prins si cu privirea-n pamant
In lumea ei e mult prea greu de patruns
Cand imi vorbeste parca tot timpul are ceva de ascuns
Nu ravneste la ceva ce-i al altcuiva
Prea cuminte s-o auzi mintind
Chipul ei pare cioplit inger ratacit
Prea curata sa o vezi iubind
Dar, in buzunar la spate
Are o lista de pacate
Si cand se face noapte
O sa trecem prin toate
Trecem prin toate
Haine aruncate
Cu gesturi disperate
O lista de pacate
O sa trecem prin toate
Trecem prin toate eh
Nu se supune niciunei legi
E atat de simpla ca niciodata n-ai sa poti s-o-ntelegi
Nu ravneste la ceva ce-i al altcuiva
Prea cuminte s-o auzi mintind
Chipul ei pare cioplit inger ratacit
Prea curata sa o vezi iubind
Dar, in buzunar la spate
Are o lista de pacate
Si cand se face noapte
O sa trecem prin toate
Trecem prin toate
Haine aruncate
Cu gesturi disperate
O lista de pacate
O sa trecem prin toate
Trecem prin toate
Ea nu-mi da pic de liniste
Admit c-am o obsesie
Fara etica e-un magnet
N-are regrete si-are
Atat de ferm absoarbe
Cum poate sa minta si s-o cred
Cum poate sa ma faca sa sper
Nu sunt nici moale de fel
Se vede in privire
Ajung si eu pe lista ei
In buzunar la spate
Are o lista de pacate
Si cand se face noapte
O sa trecem prin toate
Trecem prin toate
Haine aruncate
Cu gesturi disperate
O lista de pacate
O sa trecem prin toate
Trecem prin toate

(traducción)

ella no dice una palabra
Y camina solo con el pelo recogido y los ojos en el suelo
Es demasiado difícil entrar en su mundo.
Cuando me habla, siempre parece tener algo que esconder.
el no codicia nada mas
Demasiado bueno para escucharla mentir
Su rostro parece un ángel perdido.
Demasiado limpio para verla amando
Pero en el bolsillo trasero
Tiene una lista de pecados.
Y cuando es de noche
Lo revisaremos todo
Pasamos por todo
ropa desechada
Con gestos desesperados
Una lista de pecados
Lo revisaremos todo
Lo estamos pasando todo, eh
No está sujeto a ninguna ley.
Es tan simple que nunca podrás entenderlo.
el no codicia nada mas
Demasiado bueno para escucharla mentir
Su rostro parece un ángel perdido.
Demasiado limpio para verla amando
Pero en el bolsillo trasero
Tiene una lista de pecados.
Y cuando es de noche
Lo revisaremos todo
Pasamos por todo
ropa desechada
Con gestos desesperados
Una lista de pecados
Lo revisaremos todo
Pasamos por todo
ella no me da ninguna tranquilidad
Admito que tengo una obsesión
No ético es un imán
No se arrepiente y tiene
Tan firmemente absorbido
¿Cómo puede mentir y creerlo?
¿Cómo puede hacerme tener esperanza?
tampoco son suaves
Se puede ver en los ojos.
yo también estoy en su lista
en el bolsillo trasero
Tiene una lista de pecados.
Y cuando es de noche
Lo revisaremos todo
Pasamos por todo
ropa desechada
Con gestos desesperados
Una lista de pecados
Lo revisaremos todo
Pasamos por todo