Traducción de la letra de la canción Velenosa - Mao, Il Tusco

Velenosa (original)

Hai lasciato tutto per sposare
Una causa vinta per definizione
Una mente fertile di fantasie
L’appetito incontrollato di frenesie
Quando tu vuoi qualcosa te la prendi
Perché tu sei felice quando menti
Un amante solo non ti basta
Dal tuo mazzo sfili l’asso di bastoni
E di prede riesci a farne incetta
È la pozione magica, la ricetta
Quando tu vuoi qualcosa te la prendi
Perché tu sei felice quando menti
E nell’afa della sera
Di un’assurda primavera
Ti ho seguito fedelmente come un cane
Pur sapendo che sei velenosa
Il principio è sempre uguale
È impossibile resisterti
E so che finirà molto male
Perché intendo che sei velenosa
Quando tu vuoi qualcosa te la prendi
Perché tu sei felice quando menti

(traducción)

Dejaste todo para casarte
Un caso ganado por definición
Una mente llena de fantasías
El apetito descontrolado por los frenesíes
Cuando quieres algo lo tomas
Porque eres feliz cuando mientes
Un solo amante no es suficiente para ti
De tu mazo quitas el as de tréboles
Y puedes conseguir presas
Es la poción mágica, la receta.
Cuando quieres algo lo tomas
Porque eres feliz cuando mientes
Y en el calor de la tarde
De una primavera absurda
Te seguí tan fiel como un perro
Aun sabiendo que eres venenoso
El principio es siempre el mismo.
es imposible resistirte
Y se que terminará muy mal
Porque quiero decir que eres venenoso
Cuando quieres algo lo tomas
Porque eres feliz cuando mientes