| È la mia curiosità semplice
| es mi simple curiosidad
|
| Sfogliavo qualche foto chissà che cosa è stato
| hojeaba unas fotos quien sabe que era
|
| Chiudo gli occhi e riemergono echi
| Cierro los ojos y vuelven a surgir ecos
|
| Dei nostri avvenimenti nella casa dei fraintendimenti
| De nuestros sucesos en la casa de los malentendidos
|
| Fino a ieri eri quella che diceva che
| Hasta ayer fuiste tu quien dijo eso
|
| Bisognava contraddirsi per capirsi
| Era necesario contradecirnos para entendernos
|
| Ma quel che si è costruito non si è capito più
| Pero lo construido ya no se entiende
|
| Hai già scelto quello che ti fa perfetta
| Ya has elegido el que te hace perfecto
|
| Ma fa male il fatto che tu sia normale
| Pero me duele que seas normal
|
| Poi so che racconterai che volevi stare sola
| Entonces sé que dirás que querías estar solo
|
| Ma con chi?
| ¿Pero con quién?
|
| E non mi viene da ridere
| Y no tengo que reír
|
| Fino a ieri eri tu quella che diceva che
| Hasta ayer fuiste tu quien dijo eso
|
| Bisognava diffidare dalle storie lineari
| Había que tener cuidado con las historias lineales.
|
| Ma tu tiri dritta non ti senti sconfitta mai
| Pero vas directo, nunca te sientes derrotado
|
| Hai già scelto quello che ti fa perfetta
| Ya has elegido el que te hace perfecto
|
| Non è male qui da me e non c'è fretta
| No es malo aquí conmigo y no hay prisa
|
| Poi so che racconterai che è solo una canzone
| Entonces sé que dirás que es solo una canción
|
| Hai già scelto quello che ti fa perfetta
| Ya has elegido el que te hace perfecto
|
| È normale il fatto che succeda quel che ci si aspetta
| Es normal lo que se espera que suceda
|
| Succede quel che ci si aspetta
| pasa lo que se espera
|
| Ti lascio i miei saluti più sentiti bye bye | les dejo mis mas cordiales saludos bye bye |